Advertisement
 Translation for 'car pool' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a car pool | car pools
[совместная эксплуатация автомобиля группой попутчиков, как правило, для ежедневых поездок] {noun}car pool
Partial Matches
бассейн {м} [открытый]swimming pool
фин.
слепой пул {м}
blind pool
сухопут.
автомобиль {м}
car
2
сухопут.
машина {ж} [разг.] [автомобиль]
car
7
авто.
личный автомобиль {м}
private car
транс.
каршеринг {м}
car sharing
гастр.жд
вагон-ресторан {м}
dining car
автогонка {ж}car race
авто.комм.
автосалон {м} [магазин]
car showroom
авто.
автомобильный ключ {м}
car key
авто.инд.
автозавод {м}
car factory
автомобильный паром {м}car ferry
вагон-ресторан {м}buffet car [Br.]
вагон-буфет {м}buffet car [Br.]
полицейская машина {ж}panda car [Br.]
гонка {ж} на серийных автомобиляхstock car racing
авто.
автокосметика {ж}
car care products
садиться в машину [несов.]to get into a car
сухопут.
машина {ж} [разг.] [автомобиль]
motor car [esp. Br.]
сухопут.
автомобиль {м}
motor car [esp. Br.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Inspired by a radio news bulletin which encouraged drivers to car pool and offer rides to strangers, she decides to give a ride to a strange man named Jean she spots in the street and is immediately attracted to him.
  • On November 6, 2013 the Federal Transit Administration lifted the car pool requirements to provide an alternate route for drivers, due to the two-year closure of outbound West Carson Street.
  • The move helped the FGE expand its business into the Pacific Northwest, and added almost 2,700 ice bunker units to the existing car pool already under lease by the Burlington to the FGE and Western Fruit Express (WFE).
  • Emphasizing the seriousness of the situation and in light of similar incidents in his own state, Governor Mike Easley of North Carolina has issued a statement asking all North Carolinians to conserve gas, limit fuel consumption and non-essential road trips, and for state employees to car pool.
  • These three cars were the only cars of the entire Golden State car pool that never received the red and silver paint scheme and remained all stainless steel with "Rock Island" lettering in the letterboard instead of "Golden State".

  • Share-autos (autorickshaws that car-pool paying customers on a common route) ply extensively along Palayamkottai's streets and are easy to flag down.
  • It is a car pool or ride-sharing rather than a car share scheme, seeking to link people willing to share transport.
  • The facility did not attract enough users to overcome public criticism and was converted to a reversible lane open to general traffic after the judge in a legal test case ruled that Dutch traffic law lacked the concept of a car pool and thus that the principle of equality was violated.
  • The British Columbia's innovative Accelerated Vehicle Retirement Program (BC SCRAP-IT) is a program that offers distinct incentive which helps reduce high levels of emission and supports alternative forms of transportation: public transit, membership in ride-share or care-share programs (car pool), and/or purchase of a bicycle.
  • "Like They Say in L.A." is a song recorded by East L.A. Car Pool in 1975. The song was issued as a non-album single.

  • The French engineer Adolphe Kégresse converted a number of cars from the personal car pool of Tsar Nicholas II of Russia to half-tracks in 1911.
  • In particular, PZEV vehicles do not automatically qualify for the hybrid vehicle tax credit or for the "clean air vehicle" decal that used to allow hybrid car drivers to use car-pool lanes.
  • Kannan is also the founder of the Clean India Air Movement (CLAIM) under which free car pool service was offered to around 10,000 citizens of New Delhi.
  • In the late 1920s Robbins was responsible for the car pool of Paramount Pictures.
  • Several businesses and organizations offer car and van pooling through Car Pool World including Sir Sandford Fleming College.

  • Last year, 3,217 vehicles of this particular model joined the car pool in this country.
  • One MINI E was delivered to the Government car pool in Downing Street to be tested by ministers in an urban environment on their official business around London.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!