Translation for 'chasm' from English to Russian

chasm [also fig.]

про́пасть {ж} [тж. перен.]

• "Crossing the Chasm: Marketing and Selling High-Tech Products to Mainstream Customers" or simply "Crossing the Chasm" (1991, revised 1999 and 2014), is a marketing book by Geoffrey A.
• Boca do Inferno (Portuguese for Hell's Mouth) is a chasm located in the seaside cliffs close to the Portuguese city of Cascais, in the District of Lisbon.
• In his book "Crossing the Chasm", Geoffrey Moore proposes a variation of the original lifecycle.
• It is possible, with great care, but without any special climbing gear, to climb down over some of the bridging boulders to the base of the chasm.
• Previously owned by the Whitin Machine Works, Purgatory Chasm was declared a state park in 1919.

• enemy wall and then back across the chasm. Once all the crew and equipment were back on the home side of the chasm, the wire and traveller were dismantled and three more rounds were fired in a rear guard action.
• The original album sleeve unfolds into a large shield-shape, revealing that the silhouetted Warrior is standing at the edge of an apparently bottomless chasm.
• He reported that a mountain in the vicinity of Ray sunk, and that a chasm (canyon) was created by the earthquake.
• Its name originated in the Chukchi word "Koolёn", a fault or deep chasm.
• He accordingly threw into it a great quantity of gold and silver, but when the chasm still did not close, his son Anchurus, thinking that life was the most precious of all things, mounted his horse and leapt into the chasm, which closed immediately.

• The scene where Signe and Frigg climb across the chasm was filmed using two meter-high rocks at the side of a regular road and the chasm was added digitally in post-production.
• Adamus falls into a chasm while fighting Phiri, pulling Phiri down with him.
• Traveling from Laklouk to Tannourine one passes the village of Balaa, and the Three Bridges Chasm (in French "Gouffre des Trois Ponts") is a five-minute journey into the valley below where one sees three natural bridges, rising one above the other and overhanging a chasm descending into Mount Lebanon.
• America" is, however, unassailable: not only is there a gaping chasm between Hollywood's America and the real America, but Hollywood seems willing to pay in the coin of reduced profits for its continual refusal to bridge the chasm".
• She runs into Greg; they escape from another crawler and find Samantha's body dangling from the ceiling across a chasm.