dict.cc | check sth. out | English-Russian translation

Translation for 'check sth. out' from English to Russian

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	`[пойти посмотреть, что что-л. из себя представляет]`	to check sth. out `[coll.]`
Partial Matches
	вырасти из чего-л.	to grow out of sth.
	выкапывать что-л. `[несов.]` `[тж. перен.]`	to dig sth. out `[also fig.]`
	вытащить что-л. `[сов.]`	to pull sth. out `[extract, take out]`
	протягивать руку к чему-л.	to reach out for sth. `[one's hand]`
	быть (словно) созданным для чего-л.	to be cut out for sth. `[coll.]` `[fig]`
	контролировать	to check
	проверять `[несов.]`	to check 3
	тех. обратный клапан `{м}`	check valve
	проверить `[обследовать]` `[сов.]`	to check `[examine]` 2
	проконтролировать `[проверить]` `[сов.]`	to check `[verify]`
	из `{prep}` `[+gen.]`	out
	спрятаться `[сов.]`	to hide (out)
	прятаться `[несов.]`	to hide (out)
	сдать (внаём) `[сов.]`	to rent out
	выявлять `[несов.]`	to bring out
	сдавать (внаём) `[несов.]`	to rent out
	выделяться `[несов.]`	to stand out
	выплюнуть `[сов.]`	to spit out
	наливать `[вливать куда-л.]` `[несов.]`	to pour (out)
	тайм-аут `{м}`	time out

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'check sth. out' from English to Russian

to check sth. out [coll.]: [пойти посмотреть, что что-л. из себя представляет]
to grow out of sth.: вырасти из чего-л.
Advertisement
to dig sth. out [also fig.]: выкапывать что-л. [несов.] [тж. перен.]
to pull sth. out [extract, take out]: вытащить что-л. [сов.]
to reach out for sth. [one's hand]: протягивать руку к чему-л.
to be cut out for sth. [coll.] [fig]: быть (словно) созданным для чего-л.
to check: контролировать

проверять [несов.]
check valve: обратный клапан {м}тех.
to check [examine]: проверить [обследовать] [сов.]
to check [verify]: проконтролировать [проверить] [сов.]
out: из {prep} [+gen.]
to hide (out): спрятаться [сов.]

прятаться [несов.]
to rent out: сдать (внаём) [сов.]

сдавать (внаём) [несов.]
to bring out: выявлять [несов.]
to stand out: выделяться [несов.]
to spit out: выплюнуть [сов.]
to pour (out): наливать [вливать куда-л.] [несов.]
time out: тайм-аут {м}

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "check sth. out":

German - English
English - all languages

English - French
• English - Russian
English - Slovak

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!