Translation for 'check valve' from English to Russian

check valve

обратный клапан {м}тех.

---

valve

вентиль {м}тех.

клапан {м}мед.тех.

Advertisement

aortic valve

аортальный клапан {м} [Valva aortae]анат.

three-way valve

трёхходовой вентиль {м}тех.

valve [on a wind instrument]

пистон {м} [духового инструмента]муз.

to check

контролировать

проверять [несов.]

to check [verify]

проконтролировать [проверить] [сов.]

to check [examine]

проверить [обследовать] [сов.]

to check sth. out [coll.]

[пойти посмотреть, что что-л. из себя представляет]

• The water may be discharged through a "toilet flapper valve" (not to be confused with a type of check valve), or through a siphon. A float usually commands the refilling device.
• (check valve, butterfly valves, flap valves, or any other form of shut-off valves) to pump a fluid.
• Each pump has a flow control valve and a backflow preventing check valve on the outlet, and shutoff valves on both inlet and outlet.
• Since the main reservoir pipe is kept constantly pressurized by the locomotive, the car reservoirs can be charged independently of the brake pipe, this being accomplished via a check valve to prevent backfeeding into the pipe.
• They also are the most reliable, because they are simple, with the only operating components being the automatic sprinklers and (commonly, but not always) the automatic alarm check valve.

• The reed valve is a simple but highly effective form of check valve commonly fitted in the intake tract of the piston-controlled port.
• This forms a protective cushion when, during flight, air is forced through a check valve and retained in a chamber behind and under the pilot.
• This is called a check valve, as it prevents or "checks" the flow in one direction.
• Anti-siphon valves function as a one-direction check valve.
• A check valve, non-return valve, reflux valve, retention valve, foot valve, or one-way valve is a valve that normally allows fluid (liquid or gas) to flow through it in only one direction.

• If the wireline were to become severed from the tool, a ball check valve can seal the well off from the surface.