Translation for 'checkbook' from English to Russian

checkbook [Am.]

чековая книжка {ж}фин.

• While Tarquin goes to the bathroom, Becky looks at his checkbook, and is disappointed.
• When he accidentally sets fire to a charity pushcart dispensing free coffee owned by do-gooder Brother Paul, he pulls out his checkbook to cover the damage.
• According to "Uncle Harry", a book published by American Christian Press, the publishing arm of The Way International, he would empty his checkbook every year except for $1, giving all of the money to The Way.
• His aides allegedly balanced his checkbook, paid bills, picked up dry cleaning, bought condoms, and arranged dinner dates from a list of women.
• He uses the room to discipline the boys, make phone calls, and balance his checkbook.

• Demand deposits or checkbook money are funds held in demand accounts in commercial banks.
• The series also undertakes serious examination of ethical questions in journalism, including plagiarism, checkbook journalism, entrapment of sources, staging news photos, and conflicts of interest that journalists encounter in their work.
• The two were alleged to have fatally shot her before stealing her television set, billfold, and checkbook.
• During his first legislative term, Chou supported stringent monitoring of Taiwan's foreign aid budget as a buffer against checkbook diplomacy.
• Several companies promote gold IRA arrangements based on the checkbook control strategy, where the IRA does not own the metals directly, but owns a limited liability company (LLC) through which the taxpayer purchases and stores the metals.

• In the late 1990s and early 2000s Taiwan's checkbook diplomacy and competing policy goals in the Pacific lead to clashes with Australia over Papua New Guinea, the Solomon Islands, and Vanuatu.
• Taiwan has previously offered military exchanges and training as well as economic aid in return but has more recently had difficulty competing with China's economic incentives and in 2008 officially abandoned this "checkbook diplomacy".
• Sunshine Review was credited with inspiring Cook County, Illinois to post its checkbook register online.
• Since the Milk War, Russia has engaged in "checkbook diplomacy" and paid multiple states for their recognition of Abkhazia and South Ossetia.
• In accounting, a check register or checkbook register is a document, usually part of the general ledger, used to record financial transactions in cash.

• Similarly, quantitative literacy is the "knowledge and skills required to perform quantitative tasks"; those tasks include balancing a checkbook and filling out an order form.
• Standard mode behaves as a simple checkbook calculator; entering the sequence [...] gives the answer 25.