Translation for 'circumstances' from English to Russian
NOUN   a circumstance | circumstances
VERB   to circumstance | circumstanced | circumstanced
circumstancing | circumstances
SYNO circumstances | destiny | fate | ...
обстоятельства {мн}circumstances
ситуация {ж}circumstances {pl} [the situation at hand]
при сложившихся обстоятельствахin the circumstances
в силу обстоятельств {adv}by force of circumstances
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The presence of certain circumstances have the effect of removing, mitigating or aggravating criminal liability of persons.
  • Whether an individual or organization is a disqualified person in any cases not under the above categories is determined by a "facts and circumstances test".
  • In law, attendant circumstances (sometimes external circumstances) are the facts surrounding an event.
  • The cause is unknown but is usually associated with violent deaths under extreme physical circumstances with intense emotion, such as the circumstances associated with death via combustion.
  • California law allows felony murder charges to be "enhanced" by "special circumstances" if the murder is committed during the commission of certain other crimes, among them robbery and burglary.

  • In some circumstances, where a sponsoring dealership closes, a chapter can continue without a sponsoring dealer.
  • It is not usually awarded in cases of personal injury unless under extreme circumstances.
  • Television programmes free of circumstances listed in Article 4 but portraying any one of the following circumstances shall be listed as PG-15.
  • Every reasonable expectation depends on resemblance of circumstances, together with our tendency to expect similar causes to have similar effects.
  • Article 80 specifies that in exceptional circumstances, the president, after consultation with the government and the president of the Assembly, may take measures necessitated by the circumstances.

  • A party may, in exceptional circumstances, be ordered to pay his counterparty's cost. Such circumstances include fraud, dishonesty, reckless, malicious or frivolous motives and grave misconduct.
  • According to Mises, although it is possible to perform economic calculation in a proficient manner without these two requirements present, very few circumstances exist.
  • In certain circumstances it may be necessary to provide an antibiotic.
  • Eva Bellin argues that under certain circumstances the bourgeoise and labor are more likely to favor democratization, but less so under other circumstances.
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!