Translation for 'coexistence' from English to Russian

coexistence

сосуществование {с}

• ... cx) is a Recommendation developed by ITU-T that specifies a coexistence mechanism for home networking transceivers capable of operating over power line wiring.
• Positive coexistence occurs when multiple wireless networks coexist without causing significant performance degradation to one another.
• These show the region of coexistence, the direction of evolutionary change and whether points where the selection gradient vanishes are fitness maxima or minima.
• The storage effect is a coexistence mechanism proposed in the ecological theory of species coexistence, which tries to explain how such a wide variety of similar species are able to coexist within the same ecological community or guild.
• The UPA coexistence specification was published in June 2005.

• Niche differentiation is also not the only means by which coexistence is possible between two competing species (see Shmida and Ellner 1984).
• Despite the Chaocan cavy's close resemblance and coexistence to the Patagonian mara, they have a broader niche to allow coexistence with its relative.
• David Nirenberg challenged the significance of the age of "convivencia," claiming that far from a "peaceful "convivencia" his own work "demonstrates that violence was a central and systemic aspect of the coexistence of majority and minority in medieval Spain, and even suggests that coexistence was in part predicated on such violence".
• The term 'coexistence' in the title of the document is a rather approximate translation of the Arabic aish mushtarak" which literally means 'living together' and can be seen as more interactive than 'coexistence' would suggest.
• Enterprise coexistence refers to the means for users on different remote systems to communicate with each other seamlessly.

• In 2010 he received the Creu de Sant Jordi (Saint George cross), a high distinction given by the regional Catalan government, for his contribution to the dialogue among religions and for fostering the peace, the coexistence and the understanding among cultures.
• "Youth for Coexistence" provides a venue for Muslim and Christian youth to dialogue and to build relationships of respect and understanding.
• Prey switching can promote coexistence between prey species.
• Coexistence between competitors occurs when [...] and [...]. We can translate this as coexistence occurs when the effect of each species on itself is greater the effect of the competitor.