Translation for 'colonial times' from English to Russian

colonial times {pl}

колониальная эра {ж}ист.

---

colonial

колониальный {adj}

Advertisement

colonial empire

колониальная империя {ж}ист.

colonial policy

колониальная политика {ж}пол.

colonial war

колониальная война {ж}военноист.

colonial power

колониальная держава {ж}пол.

colonial rule

колониальное господство {с}ист.пол.

colonial era

колониальная эра {ж}ист.

at times

порой {adv}

four times bigger than

в четыре раза крупнее/ больше, чем

Hard Times - For These Times [Charles Dickens]

Тяжёлые времена [Чарльз Диккенс]лит.F

• In Europe, his greatest success was "Sandokan", the saga of a romantic Southeast Asian pirate during British colonial times, an Italian-German-French TV series which broke viewership records across Europe.
• A tobacco hogshead was used in British and American colonial times to transport and store tobacco.
• During colonial times, the European communities of Ginninderra, Molonglo and Tuggeranong settled and farmed the surrounding land.
• Most mammal species are not native, having been brought to the island since colonial times.
• As one of the most powerful Indian nations during colonial times, the Iroquois were able to prevent European colonization of the Finger Lakes region for nearly two centuries after first contact, often playing the French off against the British interests in savvy demonstrations of political competence.

• During colonial times, the Spanish decided that El Salvador would produce and export indigo, but after the invention of synthetic dyes in the 19th century, Salvadoran authorities and the newly created modern state turned to coffee as the main export of the economy.
• In colonial times, the main access was by road to Bangui, in the Central African Republic, then by river boat to Brazzaville, and onwards by rail from Brazzaville to Pointe Noire, on Congo's Atlantic coast.
• According to Vũ Trọng Phụng's urban novel, "Dumb Luck" (1936), during colonial times the Hanoi government named the city's main tennis stadium after Roland Garros.
• Provisions to form a new UN agency to oversee the decolonization of dependent territories from colonial times were made at the San Francisco Conference in 1945 and were specified Chapter 12 of the Charter of the United Nations.
• Romani began emigrating to North America in colonial times, with small groups recorded in Virginia and French Louisiana.

• On 20 November 2001, from a laptop in the Vatican, John Paul II sent his first e-mail apologising for the Catholic sex abuse cases, the church-backed "Stolen Generations" of Aboriginal children in Australia, and to China for the behaviour of Catholic missionaries in colonial times.
• The border dispute with Benin, inherited from colonial times and concerning inter alia Lété Island in the Niger River, was solved by the International Court of Justice in 2005 to Niger's advantage.
• These dikes were destroyed during the siege of Tenochtitlan, and during colonial times the Spanish regularly drained the lake to prevent floods.
• The people of Argentina greatly enjoy "helado" (ice creams of Italian lineage or sorbets Spanish lineage). In Spanish colonial times a type of sorbet was made from hail or snow.
• Famous authors from the late colonial and early republic period include Eugenio Espejo, a printer and main author of the first newspaper in Ecuadorian colonial times; Jose Joaquin de Olmedo (born in Guayaquil), famous for his ode to Simón Bolívar titled "Victoria de Junin"; Juan Montalvo, a prominent essayist and novelist; Juan Leon Mera, famous for his work "Cumanda" or "Tragedy among Savages" and the Ecuadorian National Anthem; Juan A.