Translation for 'consecutive' from English to Russian

consecutive

(непрерывно) следующий друг за другом {adj}

• David March is second in Wakefield Trinity's "Most Consecutive Appearances" record list with 95 consecutive appearances between 2003 and 2006, this is the highest in the Super League era, he his behind Harry Wilkinson who had 96 consecutive appearances.
• Manto tied a major league record with four consecutive home runs in four consecutive official at bats.
• She won three consecutive Olympics (1928, 1932, 1936), ten consecutive World Championships (1927–36), and six consecutive European Championships (1931–36).
• The most consecutive gold medals were won by the Soviet Union with 11. Russia has won four consecutive gold medals and Sweden has won three consecutive gold medals.
• Jack Brabham won his second consecutive drivers title, and Cooper secured its second consecutive manufacturers' award.

• It can be expressed as a sum of consecutive primes in four different ways: as a sum of three consecutive primes (101 + 103 + 107), as a sum of five consecutive primes (53 + 59 + 61 + 67 + 71), as a sum of seven consecutive primes (31 + 37 + 41 + 43 + 47 + 53 + 59), and as a sum of eleven consecutive primes (11 + 13 + 17 + 19 + 23 + 29 + 31 + 37 + 41 + 43 + 47).
• A member of Caloocan city council serving two consecutive terms or six consecutive years at the age of 35.
• The win represented the 10th consecutive win for UConn.
• No parity or check bits are included. Error detection can be achieved by comparing consecutive frames to see if they encode consecutive timestamps.
• Lagman won reelection to a second consecutive, eighth non-consecutive term.

• He holds the national team record for most consecutive wins (7) and most consecutive matches without a loss (11).
• With the loss, the Browns dropped to 0–9 for the first time since 1975 and clinched their ninth consecutive losing season.
• In the design of experiments, consecutive sampling, also known as total enumerative sampling, Bias can also occur in consecutive sampling when consecutive samples have some common similarity, such as consecutive houses on a street.
• As a professional, Kessler has since recorded over a dozen first-place finishes in long distance triathlon, including five consecutive wins at Ironman New Zealand, three consecutive Ironman Arizona wins, and three consecutive at Ironman 70.3 St.
• She held the ITTF No. 1 rank for nine consecutive months from January to September 2010, thirteen consecutive months during 2013–2014, and eleven consecutive months during 2015–2016.

• Although it is generally unusual to have more than two consecutive home or away games, the Steelers schedule featured three consecutive away games (weeks 7–9) "and" three consecutive home games (weeks 14–16).
• Federer is the only male player to win five consecutive US Open titles (2004–08) in the Open Era and in the process win 40 consecutive matches at the US Open.