Translation for 'courteous' from English to Russian

courteous

вежливый {adj}

учтивый {adj}

обходительный {adj}

• Activities aimed at improving workspace courtesy and etiquette were mostly a result of the Ministry of Council (and subsequently the Singapore Courtesy Council) working with organisations such as hotels and transport companies to encourage a courteous disposition and attitude amongst the workers.
• Marpurg's quarrelsome disposition and his enthusiasm for public polemics made him many enemies. Contemporaries also described him, however, as courteous and open-hearted.
• As a judge, Sir William Martin was courteous and patient, but firm, impartial, and of unimpeachable integrity.
• Prince Khalid was one of the closest friends of King Fahd, his brother-in-law. He was widely reported to be studiously courteous and personally unassuming.
• Comity derives from the Latin "comitas", courtesy, from "cemis", friendly, courteous.

• Sir Pinij's principal wife. She is calm and courteous but she actually hurts everytime when her husband brings back harem to their home.
• Optative "-ös" is used for courteous requests, and jussive "-öz" an emphatic command.
• His more unusual audio recordings include having been the courteous voice advising alighting passengers to "Mind the gap, please" on the London Underground.
• I perform my duties in a firm, courteous, and impartial manner.
• Tension builds as Donner longs for his family to know and love him while they show him only distant, courteous hospitality.

• Çelebi (IPA: /t͡ʃelebi/) is a Turkish title meaning "gentleman", "well-mannered" or "courteous".
• Distinguished-looking, with a neat moustache, Denison was a gifted public speaker with an approachable and courteous manner.
• It's said that she was courteous, had a gentle character, and had an adorable body form with chubby cheeks.
• Driving etiquette can extend beyond in-vehicle actions: "When a courteous driver scrapes the fender or inflicts minor damage to a parked car without its owner present, he leaves a note giving his name, his telephone number, and the name of the insurance company.
• 5. A Scout is courteous.

• Beautiful and courteous, Catherine was made lady in waiting to queen Catherine de' Medici. She was later appointed Governess of the Children of France.
• The French historian Aymar du Rivail described him as "courteous, cheerful; not proud, indeed modest".