Advertisement
 Translation for 'dactylic' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   dactylic | more dactylic | most dactylic
NOUN   dactylic | dactylics
лит.
дактилический {adj}
dactylic
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'dactylic' from English to Russian

dactylic
дактилический {adj}лит.
Advertisement
Usage Examples English
  • While there are stanzas with as many as five syllables rhyming, generally shairi uses either feminine or dactylic rhyme.
  • The text is set in elegiac couplets, with each couplet comprising the traditional dactylic hexameter and dactylic pentameter.
  • For dactylic hexameter poetry in Hungarian language, see Dactylic hexameter#In Hungarian.
  • Some metres, such as the dactylic and anapaestic metres, have no "anceps" syllables, although they make liberal use of "biceps".
  • In Greek and Latin poetry, it is found in the dactylic hexameter and the first half of a dactylic pentameter, and also in anapaestic metres.

  • Words which include a cretic (e.g. Latin "cīvitās" and its various inflections) cannot be used in works composed in dactylic hexameter or dactylic pentameter.
  • Dactylic hexameter has proved more successful in German than in most modern languages.
  • This length is scanned like the first four feet of the dactylic hexameter (giving rise to the name dactylic tetrameter "a priore").
  • One popular metre is the dactylic tetrameter (in contrast to the dactylic hexameter of Homer and Hesiod).
  • Like the rest of Virgil's works, the "Eclogues" are composed in dactylic hexameter.

  • An elegiac couplet consists of one line of poetry in dactylic hexameter followed by a line in dactylic pentameter.
  • Feminine and dactylic rhymes may also be realized as compound (or mosaic) rhymes ("poet", "know it").
  • A dactylic tetrameter catalectic is sometimes joined to the dactylic hexameter to form a couplet termed the Alcmanian Strophe, named after the lyric poet Alcman (some scholars however refer to the Alcmanian Strophe as the First Archilochian, as indeed there is a strong likeness between the two forms).
  • Lucilius also wrote satire in dactylic hexameters, a practice later followed by Horace, Persius, and Juvenal.
  • Stephen Fry quotes the poem as an example of the use of dactylic metre to great effect, creating verse with "great rhythmic dash and drive".

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!