Translation for 'date of birth' from English to Russian
NOUN   a date of birth | dates of birth
дата {ж} рожденияdate of birth <DOB, d.o.b.>
Partial Matches
место {с} рожденияplace of birth <POB>
рождение {с}birth
свидетельство {с} о рожденииbirth certificate
метрика {ж} [разг.] [свидетельство о рождении]birth certificate
рождаемость {ж}birth rate
родильная койка {ж}
birth bed
историческая дата {ж}historic date
срок {м} исполнения обязательстваdue date
срок {м} платежаdue date
срок {ж} храненияexpiry date
срок {м} годностиexpiry date
срок {м} возврата [долгов и т.п.]
date due
встреча {ж} [свидание]date [meeting]
дата {ж} истечения срокаexpiry date
новейший {adj}up to date
срок {м} годностиuse-by date
свидание {с} [любовное]date [romantic appointment]
дата {ж}date [indication of time]
последний {adj} [актуальный]up-to-date [attr.]
актуальный {adj}up-to-date [attr.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • His exact date of birth is unknown, though according to his own story, he was "of maturity" when he made his claims of royalty in 154 BC, and had been raised by a Cretan in Adramyttium.
  • Legal norms based on "age" were not, in general, common until the 19th century, because clear proof of exact age and precise date of birth were often unavailable.
  • Despite the scarcity of sources, if his date of birth is accepted as that given above or at least within the window between 375 and 385 it can be seen that Orosius grew up during a period of cultural flourishing, contemporary with Hydatius and Avitus of Braga.
  • The idea of numbering years beginning from the date then believed to be the date of birth of Jesus, was conceived around the year 525 by the Christian monk Dionysius Exiguus.
  • However, Karol Maleczyński believed that he never existed, noting that the sources who provided the year of 1105 as Władysław II's date of birth ("Rocznik świętokrzyski" and "Rocznik kapitulny") were probably mistaken.

  • Listed chronologically by date of birth.
  • Her date of birth is also uncertain due to the destruction of her birth certificate.
  • Bunyan's date of birth is not known, but he was baptised on 30 November 1628, the baptismal entry in the parish register reading "John the sonne of Thomas Bunnion Jun., the 30 November".
  • 3 In Latvia, the retirement age depends on the date of birth of the person filing for retirement.
  • Agapetus was born in Rome, although his exact date of birth is unknown.

  • It is typical for passports to contain the full name, photograph, place and date of birth, signature, and the expiration date of the passport.
  • It is believed that humans can only change their predestination (wealth, health, deed etc.) and not divine decree (date of birth, date of death, family etc.), thus allowing free will.
  • The 1911 edition of Encyclopædia Britannica lists her date of birth being in November 1615.
  • on 29 October in Berlin, Germany; this day is therefore seen as the "date of birth" of the sport.
  • Charting biorhythms for personal use was popular in the United States during the 1970s; many places (especially video arcades and amusement areas) had a biorhythm machine that provided charts upon entry of date of birth.

  • 1940;, There are conflicting reports concerning his date of birth; his personal admission noted the birth year as 1940, while the UN reports estimated as 1938.
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!