Translation for 'demobilization' from English to Russian

demobilization

демобилизация {ж}

• During the year more than 4,800 former combatants in Ituri District voluntarily disarmed and joined the UN demobilization process.
• After his return to Japan, Hashimoto worked as a demobilization officer with the naval section of the Ministry of Demobilization, responsible for demobilizing veterans and dismantling what remained of the Japanese Navy.
• Just as a threat to a homeland can mobilize a diaspora to organize, collect funds, and seek political influence, the peaceful end of a conflict, can lead to a parallel demobilization in the community.
• Separation criteria were progressively lowered for both officer and enlisted personnel as part of the postwar demobilization.
• After demobilization, he studied economics and worked in the Soviet construction industry.

• Marxist economist Paul Sweezy (1910–2004), best known for his work "Monopoly Capital," received a demobilization award in 1945–1946.
• Demobilization or demobilisation (see spelling differences) is the process of standing down a nation's armed forces from combat-ready status.
• On 4 June 1947, he was retired on request for demobilization clerk.
• The former Ministry of the Navy was dissolved at the end of the war, but because he was familiar with the personnel information necessary for demobilization, he was exceptionally exempt from public office expulsion by GHQ and continued to work at the 2nd Demobilization Bureau.
• Demobbed usually refers to demobilization, the standing down of military personnel.

• On December 1, 1945, by the opening of the 2nd Ministry of Demobilization, it was designated as a minesweeper for the local demobilization in the Ominato district, and continued to engage in minesweeping.
• After the war, he was Vice-minister of demobilization and in 1947 Head of the Demobilization Bureau, which fell under the Ministry of Health and Welfare.
• The "101st division" has started demobilization 7 November 1939, and was dissolved 25 February 1940.
• The men returned to the CGT after demobilization and Brion accepted a subordinate place.
• The Justice and Peace Law of Colombia or Law 975 of 2005 is a legal framework promoted by the government of Alvaro Uribe Velez and approved by Congress to facilitate the demobilization of paramilitaries in Colombia and eventually could be used in the demobilization of guerrilla groups.

• After demobilization in 1945, Ruben Zakharian gradually restoring skills. This is facilitated by extensive travels and hard work from nature.