Translation for 'dining table' from English to Russian

dining table

обеденный стол {м}

---

dining car

вагон-ресторан {м}гастр.жд

Advertisement

dining room

столовая {ж} [в квартире или жилом доме]

table

стол {м}меб.

kitchen table

кухонный стол {м}меб.

wooden table

деревянный стол {м}меб.

periodic table

таблица {ж} Менделеевахим.

sewing table

швейный стол {м}меб.

side table

стол-приставка {м}меб.

medal table

таблица {ж} медалейспорт

table [list]

таблица {ж}

табель {м} [устр. тж. {ж}] [список]

table cloth

скатерть {ж}

to lay the table

накрывать на стол [несов.]

• A speedy transfer to the West End established him as a comic actor, squatting at a crowded dining table on a tiny chair and agonising over a choice between black or white coffee.
• It was built around the 86-foot deep village well which has been covered over with glass and now features as a dining table.
• In modern Japan, nabemono are kept hot at the dining table by portable stoves.
• Annoyed by the bad manners that were commonly displayed at the dining table by users of sharp knives, who would often use them to pick their teeth, in 1637 Richelieu ordered that all of the knives on his dining table have their blades dulled and their tips rounded.
• When Laura enters, there is a shot of it over the dining table.

• The cabin was an early example of a pre-fabricated structure, and employed a custom dining table which could retract to the ceiling for cleaning beneath.
• The "buffet" style is essentially a variation of the French service in which all of the food is available, at the correct temperature, in a serving space other than the dining table, and guests commute there to be served or sometimes to serve themselves, and then carry their plate back to the table.
• Instead, during the mess, Davis looks up at Carlin from the dining table as if about to confide in him, but Carlin unwittingly chooses that moment to get up and leave.
• At the most formal dinner parties, the dinner is served on a dining table with place settings.
• Jung believed that a female cousin's trance states were responsible for a dining table splitting in two and his later discovery of a broken bread knife.

• The only other style of desk which is known to have been continuously produced for so long is the trestle desk, but some authorities exclude this desk from consideration because in early times it also served as a dining table and money lender's counter.
• In one episode, she entertains the ladies in her social club only to see the event ruined by Beaver's monkey who despoils the foods on the dining table.
• Unlike the European dining custom, knives are absent from the dining table, thus most of the ingredients such as vegetables and meat are already cut into bite-size pieces prior to cooking.
• The ground floor contained a large mirrored space with a mirrored dining table where she would serve lunch to workers and artists, beneath a chandelier Tinguely had made with a cow skull.
• The French aristocracy employed artists to execute paintings of bounteous and extravagant still-life subjects that graced their dining table, also without the moralistic vanitas message of their Dutch predecessors.

• Previously, there was a long dining table at center and the decorations consisted of heavy crimson velvet curtains, large gilded mirrors and elaborate chandeliers.
• Historically the dining room is furnished with a rather large dining table and several dining chairs; the most common shape is generally rectangular with two armed end chairs and an even number of un-armed side chairs along the long sides.
• Sancai was also used for vessels for burial, and perhaps for use; the glaze was less toxic than in the Han, but perhaps still to be avoided for use at the dining table.
• ... fully flat bed); dining table; and a [...] TV monitor.
• Some utensils are both food preparation utensils and eating utensils; for instance some implements of cutlery – especially knives – can be used for both food preparation in a kitchen and as eating utensils when dining (though most types of knives used in kitchens are unsuitable for use on the dining table).