Translation for 'diplomatic immunity' from English to Russian

diplomatic immunity

дипломатическая неприкосновенность {ж}

дипломатический иммунитет {м}пол.право

---

Advertisement

diplomatic

дипломатический {adj}

immunity

иммунитет {м}

herd immunity

коллективный иммунитет {м}биол.мед.

rupture of diplomatic relations

разрыв {м} дипломатических отношенийпол.

• In June 2018, Becker's lawyers claimed their client had diplomatic immunity in the bankruptcy case owing to his appointment as the Central African Republic's (CAR) "Attaché for Sports/Humanitarian/Cultural Affairs in the European Union".
• With the money mostly raised for the War Refugee Board by American Jews, Wallenberg rented 32 buildings in Budapest and declared them to be extraterritorial, protected by diplomatic immunity.
• In late March 2009, the Guinean ambassador to Serbia faced expulsion for personal involvement in cigarette smuggling (1,000 packs of cigarettes were found in his BMW) but avoided arrest due to diplomatic immunity (although he was declared as persona non grata).
• The Holy See refused to waive his diplomatic immunity in order to allow him to be judged in Santo Domingo, but charged him before the Vatican criminal tribunal.
• Such persons can only be tried for spying (or, indeed, any criminal offence) if diplomatic immunity is waived beforehand.

• Diplomatic immunity is a principle of international law by which certain foreign government officials are recognized as having legal immunity from the jurisdiction of another country.
• They usually have diplomatic immunity, and in their official travels they usually use a diplomatic passport or, for UN officials, a United Nations laissez-passer.
• Foreign diplomats enjoy diplomatic immunity in many countries based on the Vienna Convention on Diplomatic Relations or bilateral agreement, and foreign military personnel may be subject to the jurisdiction of their home country based on a status of forces agreement or Visiting Forces Agreement.
• This immunity is sometimes loosely referred to as "diplomatic immunity", which is, strictly speaking, the immunity enjoyed by the "diplomatic representatives" of a head of state.
• Benedict Tolbert, was killed in the aftermath of the coup: he had taken refuge in the French Embassy but was arrested by members of Doe's security force who violated diplomatic immunity, and he was reportedly thrown out of a military aircraft while being transported to a prison in Lofa County.

• Its aim is to facilitate "the development of friendly relations" among governments through a uniform set of practices and principles; most notably, it codifies the longstanding custom of diplomatic immunity, in which diplomatic missions are granted privileges that enable diplomats to perform their functions without fear of coercion or harassment by the host country.