Translation for 'disciple' from English to Russian

disciple

адепт {м} [книжн.]

апостол {м}религ.

последователь {м}религ.

• He was tutored by Rabin Ghosh, disciple of Alauddin Khan, for over nineteen years.
• He studied with Carl Friedberg, a disciple of Johannes Brahms and Clara Schumann, and also with Nelly Reuschel (another Clara Schumann disciple) at New York's Institute of Musical Art (later called Juilliard School).
• Vishnu Tirtha’s mountain like personality can be understood from Churning of the Heart (Parts I, II, III) and "Sadhan Shikhar" written by his disciple Swami ShivOm Tirtha.
• Havaldar is a disciple of Madhava Gudi, himself a prime disciple of the Kirana scion Bhimsen Joshi.
• Chaitanya Mahaprabhu is said to be a disciple of Isvara Puri who was a disciple of Madhavendra Puri who was a disciple of Lakshmipati Tirtha who was a disciple of Vyasatirtha(1469-1539) of Madhvacharya's Sampradaya.

• Rabbi Dovid of Lelov was a disciple of the Seer of Lublin, a disciple of Rabbi Elimelech of Lizhensk, who was a disciple of the Magid of Mezritsh, the successor to and leading disciple of the Baal Shem Tov, the founder of Hasidism.
• Similarly, the main function of the experiences given to the disciple at the time of initiation is to convince the disciple there is something worth seeking inside—i.e., that the Master's instructions are worth pursuing.
• The monastic and disciple then engage in a dialog, with the monastic asking questions and the disciple answering.
• Brown believe the original author of the "Signs Gospel" to be the Beloved Disciple.
• The Klausenburger Rebbes are descended from Rabbi Chaim Halberstam of Sanz, who was a disciple of Rabbi Naftoli Tzvi of Ropshitz.

• In Christianity, disciple primarily refers to a dedicated follower of Jesus.
• In episode 69, contestant Shrinidhi confirmed she was a disciple of prominent Carnatic music vocalist Nedunuri Krishnamoorthy, and judge Binny Krishnakumar confirmed she was a disciple of M.
• His father, Pt. Vishnu Keshav Utturkar (Joshi), was a disciple of Neelkanthbuva, who in turn was a disciple of Pt. Balakrishnabuwa Ichalkaranjikar.
• As of 2014, Mukul was training under Arun Kashalkar, disciple of Gajananrao Joshi and Babanrao Haldankar. Mukul also trains under Sharad Sathe, disciple of Sharadchandra Arolkar and D.V. Paluskar.
• He was a disciple of Naseem Noormahali who was a disciple of Labhu Ram Josh Malsiyani (1883-1976), a disciple of Mirza Khan Daagh Dehlvi.

• Myōgon-ji was founded in 1441 by the Buddhist priest Tōkai Gieki (東海義易, 1412–1497), a sixth generation disciple of Kangan Giin, who was a disciple of Dōgen, the founder of the Japanese Sōtō school.
• He was a disciple of Shri Samarth Siddharameshwar Maharaj, disciple of Shri Samarth Bhausaheb Maharaj, disciple of Shri Gurulingajangam Maharaj (Shri Nimbargi Maharaj), disciple of the 22nd Shri Samarth Muppin Kaadsiddheswar Maharaj.
• He was the son of Ibrahim (Nephew of Nizamuddin Auliya) & Fariduddin Tavaela Bukhsh founded the Chishti Nizami order in Bihar, he was the nephew & disciple of Noor Qutbe Alam Pandavi.