Translation for 'downpour' from English to Russian

downpour

ливень {м}

• In their first home conference game of the season the Webfoots tied with the Washington Huskies while playing in a heavy downpour that muddied the field.
• Although planned to run for two hours and thirty minutes, the race was stopped just shortly after two hours due to torrential downpour.
• Field conditions were poor, as a steady downpour left sheets of water over the artificial turf at Empire Stadium.
• The Evergreen Cemetery was mentioned in "Weird NJ" for an incident in 1902, when after a downpour, bodies were found on the streets.
• In the 3rd hour Maurice Charles lost control of his Jaguar in the downpour at Maison Blanche and was taken to hospital after being hit by two other cars.

• Betsy's wedding ultimately goes on as scheduled, but is disrupted by a torrential downpour of rain.
• On Sunday June 5, 2022, some parts of Accra was flooded during a downpour. The rain which lasted for about four hours left its mark on areas like Kaneshie, the worst hit after the downpour.
• The landslide was caused by an incessant downpour that began early morning of 12 June, dropping 34.3 centimetres (13.5 inches) of rain in 24 hours.
• Hailstorms are unusual and occur mainly from February to April. Qamber Ali Khan experienced a powerful hailstorm in April 2006 and again on 14 March 2015 followed by heavy downpour.
• On 14 August 2018 the Ponte Morandi viaduct bridge for motor vehicles collapsed during a torrential downpour, leading to 43 deaths.

• A torrential downpour threatens the team's freshly detailed cars in New Orleans.
• In July 1982 the village suffered a natural disaster. After a big torrential downpour, some homes were flooded with water and mud.
• A deluge is a large downpour of rain, often a flood.
• The meet took place during a two-day downpour that flooded the stadium and forced the field events to be moved indoors at the Minnesota field house.
• It was reported that the heavy downpour on Friday Morning was equivalent to about 60 percent of the average monthly rainfall for June.

• Alternatively it could also have been possibly derived from "eththu" (noun form of the verb "eththi" - 'lifting', and also the great height from which the water falls) and "potha", meaning the downpour as in kundapotha, connoting the downpour of water from a great height.
• In July 1957, a severe downpour within Nagasaki caused a large flood in Isahaya, with over 500 casualties and 3500 injuries reported in Isahaya alone.
• Flooding in surrounding areas occurred in 1932 following a torrential downpour that caused the river and surrounding creeks to rise and flood a few hours later.
• In 1997 a rainforest was created and visitors could experience a tropical downpour every hour from the shelter of a tree house.
• The final took place in a heavy downpour that included thunder and lightning.