Advertisement
 Translation for 'dozen' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a dozen | dozen / dozens [coll: dozens of sth.]
SYNO 12 | dozen | twelve | ...
дюжина {ж}dozen <doz.>
14
идиом.
Что в лоб, что по лбу.
That's six of one and half a dozen of another.
идиом.
трещать [несов.] [разг.] [быстро, без умолку говорить]
to talk nineteen / ten to the dozen [Br.] [coll.]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • A baker's dozen, devil's dozen, long dozen, or long measure is 13, one more than a standard dozen.
  • In addition to over a dozen books, Fararo has published over two dozen book chapters, over one dozen articles in reference works, and over 50 journal articles.
  • A baker's dozen is 13 items, rather than the 12 items in a standard dozen.
  • Over ten years, it ran several dozen one-week training workshops for some 550 teachers.
  • Kurut (...) means a dozen dozen or 144. It is usually used for trade. It is a loanword from gross.

  • The first half of the seventeenth century saw a phenomenal growth in private learned academies, organized around a half-dozen or a dozen individuals meeting regularly.
  • The Kenya Air Force flies some two dozen F-5E/F Tiger II fighters, a dozen Tucano trainers, a dozen Y-12 transport aircraft, half a dozen G120A basic trainers, several dozen MD500 helicopters.
  • Today, more than a dozen independent craft brewers operate in the City of Rochester, and another two dozen within Monroe County.
  • A baker's dozen, devil's dozen, long dozen, or long measure is 13, one more than a standard dozen.
  • Other stores carried for the 1866 voyage were: "2 dozen cans roast beef, 2 dozen cans roast turkey, 2 dozen cans roast chicken, 2 dozen cans mutton soup."

  • The tiger snake is oviparous. Females lay half a dozen to several dozen eggs in damp leaf litter.
  • Over a dozen Austrian rulers took the name, as did nearly a dozen from other European realms.
  • He has co-authored over 50 peer-reviewed journal articles, over 6 dozen abstracts, co-invented over a dozen patents/applications; and mentored dozen of undergraduate, graduate and post-doctoral students.
  • Lévêque held a dozen French championships, [...] a dozen International Bicycle Motocross Federation (IBMXF) championships, [...] five Union Cycliste Internationale (UCI) championships, [...] and the 2001 ABA Golden Crank award for Pro of the Year.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!