Translation for 'duly' from English to Russian

duly [properly]

должным образом {adv}

• In February 2009, Robinson was released from Southport and duly signed for Skelmersdale United.
• Some of them duly passed into British Railways (BR) ownership in 1948.
• Louis Geoffroy lived to see the Bonapartist Empire restored and Napoleon III duly crowned.
• Under some systems using this method of acquiring ownership of land, it is permitted to employ violence in defending the duly appropriated holding against encroachment against the ownership or usage claims, again usually according to specifically defined forms including warnings to the encroaching party, exhaustion or unavailability of duly constituted law-enforcement resources, etc..
• On August 12th, 2022 the Hillsdale County Republican Party refused to let duly elected precinct delegates from entering the County Convention.

• Peru duly made a reservation of its rights affected by said pact.
• All three were then duly elected in October 1872 to serve for the 1873-1874 session.
• Abraham Shek announced that Andrew Leung was duly elected at 17:30.
• As no other candidates were nominated, he was declared duly elected.
• "Shukura" literally means a lighthouse, which is duly depicted on the club's emblem.

• Process duly completed applications within four weeks of receipt at the district office.
• Following adoption of the new agreement, Mutesa duly returned to Buganda and the main Agreement was duly signed on 18 October.
• The accused was duly convicted.
• Margaret Ritchie was duly named the new SDLP leader on 7 February 2010.
• In 2003, Bérenger duly succeeded Jugnauth, who assumed the Presidency, as agreed.

• Brady was duly sentenced to death.
• On 16 August he was duly declared elected, along with his party colleague, Charles Newdigate Newdegate.