Translation for 'essentially' from English to Russian

essentially

существенно {adv}

в сущности {adv}

• At this time Continental Can was essentially still Metal Box's main business partner and the two companies essentially divided the world markets between themselves.
• Philosopher Ayn Rand used the term to describe a different fallacy in which essentially different concepts or ideas are “packaged” together and treated as though they are essentially similar.
• The jiva is also essentially active (kartr). This quality belongs to it in all its conditions, even after release.
• This is essentially the effect of tunnel magnetoresistance and the tip/surface essentially acts as a spin valve.
• Alphaman, an obvious homage to Superman, is essentially their mentor and they are essentially his wards, not unlike the relationship Batman has with Robin.

• Clarke drew attention to the substantial differences between the expressions "essentially contested" and "essentially contestable", that were being extensively used within the literature as if they were interchangeable.
• This emphasis on the cavetto was very different from its role in mature Ancient Greek architecture, where cavetto elements were relatively small and subordinated to essentially vertical elements, setting the style for the subsequent Western classical tradition.
• The homogeneous resultant has essentially the same properties as the usual resultant, with essentially two differences: instead of polynomial roots, one considers zeros in the projective line, and the degree of a polynomial may not change under a ring homomorphism.
• A consistent theory that has the property that every consistent extension is undecidable is said to be essentially undecidable.
• When he went to the United States, the external circumstances of Kunc's life changed essentially.

• Text Engine was essentially a search engine that worked without the need for a web browser.
• Aepinus and Henry Cavendish devised theories of electricity which were essentially the same, yet had been framed without any communication between these two philosophers.
• Earlier English-language editions of the "Bauer Lexicon" were essentially translations and adaptations of Walter Bauer's German dictionary into English.
• Singer holds that the right to life is essentially tied to a being's capacity to hold preferences, which in turn is essentially tied to a being's capacity to feel pain and pleasure.
• This “right of reimbursement” is essentially a subrogation claim.

• "Sactoceras" is orthoconic, essentially straight-shelled.
• The area of land has always been essentially the territory that makes up modern day Namibia; but its legal status was far from clear.
• The factor [...] is essentially the associated Legendre polynomial [...] , and the factors [...] are essentially [...].