Translation for 'except for' from English to Russian
за исключением [+gen.]except (for)
Partial Matches
исключать [несов.]to except
кроме {prep} {conj} [+gen.]except
с целью {prep} [+gen.]for
unverified та́к как {conj}for
для {prep} [+gen.]for
означать [несов.]to stand for
озаботиться [сов.]to care for
заботиться [несов.]to care for
требовать [+gen.] [несов.]to call for
обязательно {adv}for certain
жаждать [+gen.] [несов.]to long for
значить [означать] [несов.]to stand for
ждать [+akk.] [несов.]to wait for
часами {adv}for hours
навеки {adv}for good
на продажуfor sale
unverified зато {conj}for that
сдается в арендуfor rent
unverified ошибочно принять заto mistake for
unverified пригодный дляsuitable for
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • "We were coming off of a multi-platinum debut album and except for a couple of relationships with Jermaine Dupri and Puffy, it was hard for us to get producers on the album."
  • In Europe, C-Lab licensed the Falcon design from Atari and released the C-Lab Falcon Mk I, identical to Atari's Falcon except for slight modifications to the audio circuitry.
  • Except for improved graphics and disk-booting support in the ROM, and the removal of the 2k 6502 assembler/disassembler to make room for the floating point BASIC, the II+ was otherwise identical to the original II.
  • AA is served entirely by alcoholics, except for seven "nonalcoholic friends of the fellowship" of the 21-member AA Board of Trustees.
  • Law enforcement in Austin is provided by the Austin Police Department, except for state government buildings, which are patrolled by the Texas Department of Public Safety.

  • The "Aethiopis" is now lost, except for scattered fragments quoted by later authors.
  • For example, if all voters are rational and cast a strategically optimal vote based on a common knowledge of how all the other voters vote except for small-probability, statistically independent errors in recording the votes, then the winner will be the Condorcet winner, if one exists.
  • The Ainu who lived there were repatriated to their home country, Japan, except for those who indicated their willingness to remain.
  • The original ABC was eventually dismantled in 1948, when the university converted the basement to classrooms, and all of its pieces except for one memory drum were discarded.
  • The stairways were intended as service entries, with the main access to the apartments by elevator except for the noble floor, where Gaudí added a prominent interior staircase.

  • The concerts featured all Project regulars except Woolfson, present behind the scenes, while Parsons stayed at the mixer except for the last song, when he played acoustic guitar.
  • At the age of nine or ten he was undistinguished except for his ability to turn tree-branches into toy bows and guns that worked far too well, earning himself the title "l'homme de génie" (the man of genius) from his accomplices, and a united crackdown from their elders.
  • Vere Bird was prime minister from 1981 to 1994 and chief minister of Antigua from 1960 to 1981, except for the 1971–1976 period when the Progressive Labour Movement (PLM) defeated his party.
  • There are no further transitions observed up to 52 GPa, except for an appearance of a monoclinic phase at pressures between 10 and 15 GPa.
  • The cabaret show attracted generally negative reviews, except for the performance of the Andersson and Ulvaeus hit "Hej, gamle man" ("Hello, Old Man")–the first Björn and Benny recording to feature all four.

  • The body's resulting durability even surpassed Audi's own expectations, causing the manufacturer to extend its original 10-year warranty against corrosion perforation to currently 12 years (except for aluminium bodies which do not rust).
  • The Banu Thalabah tribe were already aware of the impending attack; so they lay in wait for the Muslims, and when Muhammad ibn Maslama arrived at the site, the Banu Thalabah with 100 men ambushed the Muslims while they were making preparation to sleep and, after a brief resistance, killed them all except for Muhammad ibn Maslama, who feigned death.
  • polynomial except for the term with the highest exponent in [...].
  • It is differentiable everywhere except for [...].
  • This is identical to earlier reconstructions except for [...]. [...] is better preserved in the Katuic languages, which Sidwell has specialized in.

    © Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!