Translation for 'expend' from English to Russian

to expend

расходовать [несов.]

• By 1945 U-Boat actions had reduced to pinpricks, but their potential forced the Allies to maintain large naval and air forces, and expend considerable resources, to counter the threat.
• In contrast, species that engage in prolonged or elaborate displays expend considerable amounts of energy and run the risk of developing fatigue.
• The phrase "blood and treasure" has been used to refer to the human and monetary costs associated with massive endeavours such as war that expend both.
• Animals which have diets consisting of predominantly conspecific prey expose themselves to a greater risk of injury and expend more energy foraging for suitable prey as compared to non-cannibalistic species.
• These factors entail that actors have devoted resources into developing certain institution-specific skills and are unlikely to expend resources on alternative institutions.

• An experiment conducted by researchers at Oxford University, though not involving livestock as the object of visualization, found that subjects who imagined "a beach or a waterfall" were forced to expend more mental energy, and fell asleep faster, than those asked to "simply distract from thoughts, worries and concerns."
• Likewise, the court passed a law making it unlawful for any person to be wasteful with his own money, goods or property, and that he is not to expend more than one-fifth (20%) in charitable or philanthropic causes.
• If a god says something that is false at the time, the god must expend its energy changing the world so that the statement becomes true.
• In 2018, in an effort to expend outside Greater Montreal, La Cordée acquired La Vie Sportive, a well-established outdoor product retailer in Quebec City.
• Ratamero then introduced a threshold energetic quantity to simulate the lactate threshold derived from Hoenigman, whereby cyclist-agents which expend energy above this level will fatigue and eventually fall back in position within the simulated peloton.

• terricola" expend energy to fly to new locations of food sources.
• According to the RTE act the School provide free education, Books, uniform to students from 2010 and also formally expend the SSA and RSSA fund timely.
• (b) Accept all gifts and grants and expend them for the purposes intended.
• Pharmaceutical companies expend significant resources in seeking routes to patent extensions. For instance, one method is to develop a new delivery method for the therapeutic.
• Lazy is the adjective for laziness, a lack of desire to expend effort.

• 2001 – New legislation requires local districts with populations of over one million to expend 50% of the program funds for projects that operate or are based in environmental justice areas.
• Since deciduous plants lose their leaves to conserve water or to better survive winter weather conditions, they must regrow new foliage during the next suitable growing season; this uses resources which evergreens do not need to expend.
• The resolution transferred the authority to authorize expenditures from Iraq's oil revenue from the United Nations to a Development Fund for Iraq, controlled by the Coalition Provisional Authority, on 23 May 2003.
• It also created an international body to monitor the Coalition's expenditures from Iraq's oil revenue, the IAMB.
• An object placed in orbit around L5 (or L4) will remain there indefinitely without having to expend fuel to keep its position, whereas an object placed at [...] , [...] or [...] (all points of unstable equilibrium) may have to expend fuel if it drifts off the point.