Translation for 'expose' from English to Russian

to expose

показывать [несов.]

разоблачать [несов.]

---

Advertisement

exposé

экспозе {с} [нескл.]

• Even if they are not designed to gather and share identifying information, local applications might unwillingly expose identifying information to the remote parties with which they interact.
• XCSs expose users to many different types of financial risk.
• Kocher manoeuvre is a surgical manoeuvre to expose structures in the retroperitoneum behind the duodenum and pancreas.
• Sort items to expose patterns.
• Although some high-end Core i7 processors expose QPI, other "mainstream" Nehalem desktop and mobile processors intended for single-socket boards (e.g. ...

• QB sneaks have drawbacks in that they tend to expose the quarterback to hits from opposing defenders.
• For each frame, video cameras normally expose their sensor as long as they can, while film cameras only expose the negative up to half this time, so that they can transport the negative in the remaining time.
• Either of these tests will expose the bug.
• Ashraf acquires so much information and prepares a file that has names and proof, which threatens to expose the nexus between politicians, corrupt cops and the mafia.
• Rabbits also expose roots and destabilise sand dunes by burrowing.

• An obnoxious American named David Pritchard, motivated by malice rather than any financial interest, threatens to expose Tom's role in the disappearance of Thomas Murchison, an art collector whom Ripley murdered in "Ripley Under Ground" when Murchison threatened to expose Ripley's art forgery scheme.
• Cooper helps the police expose the racket. When one crook double-crosses another, Lattimer loses $60,000 betting on Tommy to lose.
• The Second Apology was meant to expose the real reasons behind the recent persecutions of Christians under Urbicus.
• The movie is based on Tendulkar's play, which in turn is inspired by a real life expose by the journalist Ashwini Sarin, of "The Indian Express".
• Hydrotesting of pipes, pipelines and vessels is performed to expose defective materials that have missed prior detection, ensure that any remaining defects are insignificant enough to allow operation at design pressures, expose possible leaks and serve as a final validation of the integrity of the constructed system.

• Rough terrain may expose the floor armor, and high ground such as multi-story buildings may expose the top armor.
• In petrol (gasoline) engines, the top piston ring can expose the motor oil to temperatures of [...].
• The detective is particularly skilled in the analysis of trace evidence and other physical evidence, including latent prints (such as footprints, hoof prints, and shoe and tire impressions) to identify actions at a crime scene; using tobacco ashes and cigarette butts to identify criminals; handwriting analysis and graphology; comparing typewritten letters to expose a fraud; using gunpowder residue to expose two murderers; and analyzing small pieces of human remains to expose two murders.