Translation for 'extravagance' from English to Russian

extravagance [with money]

расточительство {с}

• She was accused of extravagance, poor cooking skills, a desire to dominate her husband, and mental instability.
• The narrator provides the back-story of Nicanor's family, specifically how the father's extravagance almost ruined the family.
• Since 2012, Charles Kaisin has been working on a new concept of Surrealist Dinners. These combine extravagance, fine cuisine and renowned scenography.
• The Sunnah encourages moderation in eating, and strongly criticizes extravagance.
• Malawians have dubbed this as the Taj Mahal due to its high cost and extravagance.

• Just like the cars, Duesenberg instruments are also called "Doozy" or "Duesy", which had become a slang expression for extravagance and enthusiasm in past decades, originally associated with the automobiles.
• Later in the film a caption appears: "La raison de cette extravagance" (the reason for this extravagance).
• Van der Stel’s legacy is however stained by his apparent greed and extravagance. During his rule, Van der Stel was viewed as corrupt and dictatorial.
• The term is derived from the Italian word "stravaganza", meaning extravagance.
• His literary legacy is such that the word "Rabelaisian" designates something that is "marked by gross robust humor, extravagance of caricature, or bold naturalism".

• His rule was tarnished by scandal and financial extravagance. His ministers found his behaviour selfish, unreliable and irresponsible, and he was strongly influenced by favourites.
• He tried to avoid publicity and shunned extravagance, though he was reported to hold more than $70 million of the company's stock.
• Art nouveau extravagance began to evolve into Art Deco geometry after the First World War.
• The place demonstrates the principal characteristics of its class through the inclusion of substantial entertaining rooms, associated outbuildings and extravagance of design and materials.
• "maqāmāt", مقامات, literally "assemblies") are an (originally) Arabic prosimetric literary genre which alternates the Arabic rhymed prose known as "Saj‘" with intervals of poetry in which rhetorical extravagance is conspicuous.

• However, the pedlar turns out to be a rich long-lost relation (and husband of Grittly's sister) who wanted to give Frantz a lesson in the dangers of extravagance.
• At a time when the state was practically bankrupt, he encouraged the king in extravagance, and accumulated for himself a fortune estimated by contemporaries at forty-four million ducats.
• The "A" section is ornamented with increasing extravagance with each of its returns.
• His "only extravagance" is a Bentley.
• Marie Antoinette has been referenced in numerous motion pictures and television shows, usually as a figure to denote extravagance or doomed beauty.