Translation for 'filth' from English to Russian

filth [dirt]

грязь {ж}

• In 1925 a city health inspection reported that the kitchens and their surroundings exhibited, "a condition of considerable filth".
• Moore offered a thought experiment in criticism of pleasure as the sole bearer of value: he imagined two worlds—one of exceeding beauty and the other a heap of filth.
• The streets became choked with filth due to the lack of waste clearance regulations.
• For nine months the two women endure hunger, cold, and filth as they await the arrival of the Allied forces. But the liberation, when it comes, brings unexpected tragedy.
• Hence the name "akaname" means 'scum-licker' or 'filth-licker".

• In Codex Telleriano-Remensis, Huixtocihuatl is associated with the goddess Ixcuina, who represented filth and excrement.
• ... 1–50) function as a peroration in which the narrator states his theme by contrasting cleanness and purity with filth.
• Former Tipperary hurler Pádraic Maher described the gouging of Comer's eyes as "filth of the highest order".
• Secondary market jobs are sometimes referred to as “food and filth” jobs, a reference to workers in fast food, retail, or yard work, for example.
• The alert was issued because a 1997 inspection of similar sweets by the FDA's Dallas Division found them to contain "rodent filth and insect filth".

• Large-scale encroachment have been built on this water body. Kharicut, the lake’s feeder canal is choked with filth and garbage.
• The title of the album is taken from a poem by Samuel Beckett: "How hollow heart and full of filth thou art".
• Players can act as the janitors, cleaning up filth, while the other players lay down filth on clean patches of the level.
• fire is sickened by the stench and filth of Jahi and by the irritant "owing to the hussy who, dropping her knee on to the fire-stand, arranged her curls; the falling of damp and moisture from her head, with the hair and filth therefrom".
• Peter Firth as an evangelical anti-filth campaigner; with Ian Bannen as a corrupt police officer.

• In 2005, the squadron flew missions over Louisiana and Texas in the aftermath of Hurricane Katrina, spraying [...] to combat mosquitoes and filth flies.
• It was already criticized (as in later centuries) as particularly bad bread; Juvenal refers to dog's bread as "filth" - "And bit into the filth of a dog's bread" "Et farris sordes mordere Canini".