Translation for 'fire up' from English to Russian

fire up

unverified разжигать огонь

---

fire

огонь {м}

Advertisement

fire station

пожарная часть {ж}пож.

forest fire

лесной пожар {м}

fire brigade

пожарная команда {ж}

fire [conflagration]

пожар {м}

hell-fire

unverified пекло {с}метео.

fire victim

погорелец {м}

fire-grate

колосниковая решётка {ж}тех.

high-angle fire

навесный огонь {м}военно

to light a fire

зажечь огонь

to fire [coll.] [dismiss]

увольнять [несов.]

to put out a fire

тушить огонь [костра, камина и т.п.] [несов.]

to set fire to sth.

поджечь что-л. [сов.]

to add fuel to the fire / flames

подливать масла в огоньидиом.

There is no smoke without fire.

Нет дыма без огня.послов.

A burnt child dreads the fire.

Обжёгшись на молоке, будешь дуть (и) на воду.послов.

out of the frying pan into the fire

из огня да в полымяидиом.

What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]

Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]фильмF

to pull the chestnuts out of the fire for sb. [coll.]

таскать для кого-л. каштаны из огняидиом.

Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]

Гарри Поттер и Кубок огня [Джоан К. Роулинг]лит.F

• All current model AKM rifles can mount under-barrel 40 mm grenade launchers such as the GP-25 and its variants, which can fire up to 20 rounds per minute and have an effective range of up to 400 metres.
• Fuck me fire up, you sad cunt".
• Fire up this funk and let's have a toke". The letter L and the number 7 form a square.
• During its time (1994–2012), Metal Storm Limited in Australia designed several automatic caseless 40 mm grenade launcher systems The system lacked moving parts and the propellant was electronically primed, allowing for rates of fire up to one million rounds per minute.
• The concept was conceived by then athletics director Max Urick and his assistant Lon Floyd, who thought it would be a way to fire up the gameday crowd.

• Sights can be used to fire up to 100 and 200 meters.
• "Fire Up the Blades" was released in Japan on May 28, 2007, and worldwide on June 26, 2007. It reached No. 147 on the "Billboard" charts in the U.S.
• "Voyager" housed five standard torpedo launchers (two fore, two aft, one ventral) and was able to fire up to four torpedoes per launcher at once.
• Thanks to that MG 08 came up to its British and Russian analogs with their Vickers-licensed recoil boosters in its rate of fire (up from about 300-350 to 450-600 rds/min) and reliability.
• and can fire up to 400 rounds in rapid fire scenarios before it has to be replaced for another barrel or allowed to cool down to prevent unacceptable wear of the bore.

• The son of a man who was "would fire up and fight anybody and at any time," Runnels's personality reflected the rough-hewn violence of his frontier upbringing.
• The image was then adopted by the Conservatives, with the slogan "Fire up the Quattro, it's time for change", with the comment 'Idea kindly donated by the Labour Party'.
• However, on Sunday afternoon Paletti's Osella failed to fire up for the warm-up lap and by the time he had left the pits the other cars were already lining up for the start.
• It can fire up to six rounds in quick succession that will land nearly simultaneously.
• The GAU-8/A is extremely accurate and can fire up to 3,900 rounds per minute without complications.

• An early example of an attempt at the mechanisation of one of these would be an 'engine of war' produced in the mid-1570s in England capable of firing from 160 to 320 shots 4, 8, 12 or 24 bullets at a time at a rate of fire up to roughly 3 times the rate of fire of the typical arquebusier of the day.
• There were naphtha deposits in the area and this was a vital ingredient of their main tactical weapon, Greek Fire.
• The magazine's capacity was found to be too small for sustained fire.