Translation for 'flâneur' from English to Russian

flâneur

фланёр {м} [устр.]

• Rumbold was described as "one of the Last of the Dandies" and a "brilliant flâneur".
• Benjamin linked them to the city's distinctive street life and saw them as providing one of the habitats of the "flâneur" (i.e., a person strolling in a locale to experience it).
• Jacques Réda (born 24 January 1929 in Lunéville) is a French poet, jazz critic, and "flâneur".
• With Edgar Allan Poe's short story "The Man of the Crowd", the flâneur entered the literary scene.
• The poem narrates a lonely evening stroll undertaken by the poetic persona, a "flâneur".

• ... 12 February 1857 – 4 August 1927) was a French "flâneur" Most of his photographs were first published by Berenice Abbott after his death.
• In an interview with National Public Radio, lead singer, Charlie Steen, described that track as a flâneur's perspective on the psychological and emotionally draining effects of a doomed relationship".
• Her works often feature isolated moments in contemporary life and explores the flâneur's observations, voyeurism and the uncanny.
• He believed that no one understood this more than the "flâneur" (an idler or lounger).
• The eccentric poet, journalist and "flâneur" Léon-Paul Fargue (1876-1947) has been described as perhaps Satie's "nearest counterpart in literature."

• Critic Jackie Wullschlager has described it as a "sombre masterpiece", "an industrial cityscape with a lone flâneur casting his long shadow on an empty sidewalk".
• StepAway Magazine takes its name from a flâneur poem by Frank O’Hara entitled “A Step Away from Them” from the collection "Lunch Poems".
• Works featuring the "flâneur", French for a “strolling urban observer”, have appeared in European and American literature since the late 18th century.
• In 1901 Grossmith played the title role in a stage adaptation of "Struwwelpeter", a role very unlike the "flâneur" roles with which his name later became associated.
• It retained the character of a flâneur and upscale shopping street as the western continuation of the Tauentzienstraße with its large department stores.

• The short—which was looped and shown on a multi-screen system—showed grainy black-and-white footage documenting a flâneur's-eye-view of the day-to-day coming and going aboard the plethora of crowded Vaporetto, the waterbuses, in Venice; Bond's deliberately down-to-earth perspective depicting humdrum daily life in the city was intended to oppose the iconic glamorised images of gondolas, etc.
• Smith frequently makes films for BBC2's "The Culture Show" - including a flâneur's hymn to shopping malls; the regenerating East End of London; and Dr Dee, the opera by Damon Albarn.
• Malmberg published illustrated books including; "Island" (Iceland) in 1951; "Dalälven - Industrifloden" (Dalälven - Industrial river) in 1957; and the monograph "Hans Malmberg: Reporter och flanör" ('Hans Malmberg: Reporter and flâneur') published by Rune Jonsson in 1989.