Translation for 'flames' from English to Russian

to add fuel to the fire / flames

подливать масла в огоньидиом.

• A unique addition (mostly of academic interest) to the world of supercritical water (SCW) oxidation is generating high-pressure flames inside the SCW medium.
• At about 3:35, the side of the structure collapsed causing the emergency vent lines to be crimped. The crimped lines, softened by the heat of the flames, ruptured and burst into flames.
• Diffusion flames are often studied in counter flow (also called opposed jet) burners.
• Planks can be put directly over open flames, or stood on edge and faced towards the flames (the Finnish method), either method infuses the food with the natural oils and moisture found in the woods adding flavor.
• The uniform of the Arditi drawn from regular infantry units consisted of a Bersagliere cyclist coat with black flames as a lapel patch.

• The flames lie down along the surface, demonstrating the Coandă effect.
• This model provides with the exact solution for laminar flames but gives inaccurate solution for turbulent flames, in which turbulence highly affects the chemistry reaction rates, due to highly non-linear Arrhenius chemical kinetics.
• The Turbulent Gas Jet Diffusion Flames (TGDF) payload was a secondary payload that used the standard Get Away Special carrier.
• The Resistance is mostly known as a Swedish death metal supergroup containing Jesper Strömblad (Ex. In flames), Glenn Ljungström (Ex. In Flames) and Marco Aro (The Haunted).
• (1) whitish with longitudinal broad or narrow red or crimson flames reaching to the periphery, the ground-color and base dotted with red.

• The Flames would return to the ice in 2004 as a club team but as of 2017 the Chicago-area and the entire state of Illinois has been left without a Division I program since the flames went belly-up.
• Powers include flight, encasing itself in flames that can set entire villages aflame by flying fast enough near them, mouth flames, and can telepathically communicate and mind rape using Kirill's messages to humans.
• Reducing zero-carbon fuel flames, such as reducing hydrogen flames, are exceptions. They don't have an opaque yellow or orange glow, nor do they produce soot or carbon monoxide.
• Around 6am, people on the wharf noticed flames breaking through the ship's upper deck near the engine.
• Jain literature also recognize her as [...] or the fire goddess. Her iconic forms depict her with flames issuing forth from her head. She is also described as adorned with rising flames of fire.

• Darrieus–Landau instability manifests in the range [...] for downward propagating flames and [...] for upward propagating flames.