Translation for 'folding roof' from English to Russian

folding roof

складная крыша {ж}авто.

---

protein folding

фолдинг {м} белкабиол.

Advertisement

roof

крыша {noun}архит.

flat roof

плоская крыша {ж}архит.строит.

• Two models of the Buddy were available: the standard version, and the BuddyCab with a folding roof.
• The Torpedo body style was usually fitted to four- or five-seat touring cars (cars without a fixed roof) with detachable or folding roof, and low side panels and doors.
• A standard "Paris" body with a folding roof was rebranded "Riviera".
• The term "mohair" is sometimes used to describe a type of material used for the folding roof on convertible cars. In this instance, "mohair" refers to a form of denim-like canvas.
• Peugeot launches the 206CC, a cabriolet model that's similar in concept to the Mercedes SLK with a 2-piece hard folding roof.

• The Mangusta uses a unique roof mechanism referred to as the "roto-top", designed by Gandini and inspired by the folding roof of the TVR Griffith.
• This has a better folding roof and permanent window frames, along with certain other creature comforts.
• This came with only 2 seats and an electric folding roof.
• A landau bar is an ornamental S-shaped metallic bar installed on the rear quarter panel of a car. Mostly used on hearses, the landau bar represents the folding roof structure on a Landau carriage.
• From 1942, a version of the SG 6 with a folding roof was manufactured.

• The folding roof mechanism on the convertible variants required 19 seconds for operation.
• Model A was offered as a 2-door saloon, 2-door convertible saloon (saloon with folding roof) and a 2-door van, while Model B also introduced a 3-door estate under the name 500 B Giardiniera ("estate car").
• The roadster has the same engine and suspension setup as the coupé along with the folding roof mechanism shared with the standard SLR roadster.
• The body was the same as the convertible, minus the folding roof and with a permanent hardtop installed.
• The Eos incorporates into its five piece folding roof an integrated and independently sliding glass sunroof — making the Eos the only retractable hardtop of this kind.

• The trunk lid, which opens both in a rear-hinged mode to stow the folding roof as well as standard a front-hinged mode for luggage loading, is aluminum — while the three roof sections are steel.