Translation for 'freckled' from English to Russian

freckled

веснушчатый {adj}

конопатый {adj} [разг.]

• The plant is native to California and Oregon. Its habitat is wet mountain meadows. The inner surface may be lightly striped with greenish or yellowish coloration, and freckled with a similar color.
• Karason was fair-skinned and freckled until about 1993, when his complexion began to develop the bluish hue associated with argyria. The condition was permanent.
• Their ground-level nests are dome-shaped and usually concealed within grass tussocks or shrubs. They typically lay 2 or 3 freckled and pinkish eggs.
• The freckled nightjar or freckled rock nightjar ("Caprimulgus tristigma") is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It has a wide yet patchy distribution throughout the Afrotropics.
• Tawny grassbirds nest in long grass in well hidden cups of grass. They generally lay 3 freckled reddish eggs.

• Toolibin Lake is an important breeding area for waterbirds in the inland drainage systems of south-western Australia, particularly freckled duck ("Stictonetta naevosa").
• Miss Betty Ford is also 9. Much the same size as Nanny. Considered the plainest girl in school with a broad face that freckled in the summer, and red hair.
• In 1975, she wrote the story of freckled hearty girl, "Candy Candy" for monthly "Nakayoshi".
• Females of all subspecies usually have just a blackish crescent on an otherwise cream throat and breast. Newly fledged juveniles are freckled and spotted dark brown above.
• "Psenes cyanophrys" of freckled driftfish is a species of Perciformes in the family Nomeidae.

• "Paropsis atomaria" is a common leaf beetle in the subfamily Chrysomelinae. The specific name, "atomaria", translates to mean speckled or freckled.
• The species epithet "lentiginosus" means "freckled" in Latin, and refers to the eel's colour pattern.
• The yellow-spotted snake eel ("Callechelys lutea"), also known as the freckled snake eel, is an eel in the family Ophichthidae (worm/snake eels).
• "Gorgasia naeocepaea", the freckled garden eel, is an eel in the family Congridae (conger/garden eels).
• The stands of "Typha" dry out during the hot-dry summers of the region, providing fuel for bushfires which destroy the "Melaleucas" that provide moulting and breeding habitat for freckled ducks.

• The greyface moray eel, also called the freckled moray, slender moray, or white-eyed moray, "Gymnothorax thyrsoideus", is a species of marine fish in the family Muraenidae.
• He calls himself a freckled soldier, just an age older. A drifter and powinda in search of a country he loves.
• "Antennatus drombus" (freckled frogfish) is a fish of the family Antennariidae, found in the Hawaiian Islands. It grows to [...] in total length.
• Larvae are dull reddish ochreous, with dorsal, subdorsal, and lateral rows of dark freckled diamond-shaped marks; head fuscous. The larvae feed on dead, decaying leaves of oak, alder and birch.
• Larva dark green, the sides and venter yellow; lines yellow, the subdorsal freckled with black; head yellow with black spots.