dict.cc | from | English-Russian translation

Translation for 'from' from English to Russian

	от `{prep}`	from 2
	с `{prep}` `[+gen.]`	from
	из `{prep}` `[+gen.]`	from
2 Words: Others
	далеко от `{adv}`	far from
	от ... до `[+gen.]`	from ... to
	unverified издалека `{adv}`	from afar
	изнутри `{adv}`	from within
2 Words: Verbs
	занимать у кого-л. `[несов.]`	to borrow from sb.
	купить что-л. у кого-л. `[несов.]`	to buy sth. from sb.
	происходить от чего-л. `[несов.]`	to come from sth. `[originate from]`
	происходить от `[+gen.]` `[несов.]`	to derive from `[originate in]`
	освободить от `[+gen.]` `[избавить от чего-л.]` `[сов.]`	to exempt from
	право освободить кого-л. от чего-л. `[несов.]` `[от обязательства, ответственности]`	to exonerate sb. from sth.
	освободить от `[+gen.]` `[избавить от чего-л.]` `[сов.]`	to free from `[exempt from]`
	выйти из `[+gen.]` `[произойти]` `[сов.]`	to originate from
	страдать от `[+gen.]` `[несов.]`	to suffer from
	страдать чем-л. `[несов.]`	to suffer from sth. `[illness etc.]`
	отрывать от `[+gen.]` `[отнимать, отстранять]` `[несов.]`	to tear from
3 Words: Others
	друг о друге `{adv}`	from each other
	изд. от редакции `{adv}`	from the editors
	с самого начала `{adv}`	from the outset
	испокон веков `{adv}`	from time immemorial
3 Words: Verbs
	unverified делать отличным (от)	set apart (from)
	извлекать пользу из `[+gen.]` `[несов.]`	to derive benefit from
	ожидать (от) `[несов.]`	to expect (of, from)
	начинать с нуля	to start from scratch
4 Words: Others
	с незапамятных времён `{adv}`	from / since time immemorial
	со всего мира `{adv}`	from around the world
	идиом. из первых уст	from the horse's mouth
	с этого дня `{adv}`	from this day onwards
	время от времени `{adv}`	from time to time
4 Words: Verbs
	unverified сразу оговоримся, что	to caveat from the outset
5+ Words: Others
	unverified сразу оговоримся, что	As a caveat from the outset,
	со всего мира `{adv}`	from all over the world
	unverified ещё надо дожить	still a long time from now
5+ Words: Verbs
	смахнуть пепел с сигареты	to flick ash from a cigarette
	становиться всё хуже и хуже	to go from bad to worse
	unverified улыбаться во весь рот `[разг.]`	to grin from ear to ear
	unverified получать весточку	to hear from (=receive a letter)
	жить впроголодь `[разг.]`	to live from hand to mouth `[fig.]`
5+ Words: Nouns
	мед. аллергик `{м}`	person suffering from an allergy
Fiction (Literature and Film)
	фильмF Сцены из супружеской жизни `[Ингмар Бергман]`	Scenes from a Marriage `[Ingmar Bergman]`
	муз.F Похищение из сераля `[Вольфганг Амадей Моцарт]`	The Abduction from the Seraglio `[also: Il Seraglio]` `[Wolfgang Amadeus Mozart]`

Search within comments (41)

43 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'from' from English to Russian

from: от {prep}

с {prep} [+gen.]

из {prep} [+gen.]
Advertisement
far from: далеко от {adv}
from ... to: от ... до [+gen.]
from afar: unverified издалека {adv}
from within: изнутри {adv}
to borrow from sb.: занимать у кого-л. [несов.]
to buy sth. from sb.: купить что-л. у кого-л. [несов.]
to come from sth. [originate from]: происходить от чего-л. [несов.]
to derive from [originate in]: происходить от [+gen.] [несов.]
to exempt from: освободить от [+gen.] [избавить от чего-л.] [сов.]
to exonerate sb. from sth.: освободить кого-л. от чего-л. [несов.] [от обязательства, ответственности]право
to free from [exempt from]: освободить от [+gen.] [избавить от чего-л.] [сов.]
to originate from: выйти из [+gen.] [произойти] [сов.]
to suffer from: страдать от [+gen.] [несов.]
to suffer from sth. [illness etc.]: страдать чем-л. [несов.]
to tear from: отрывать от [+gen.] [отнимать, отстранять] [несов.]
from each other: друг о друге {adv}
from the editors: от редакции {adv}изд.
from the outset: с самого начала {adv}
from time immemorial: испокон веков {adv}
set apart (from): unverified делать отличным (от)
to derive benefit from: извлекать пользу из [+gen.] [несов.]
to expect (of, from): ожидать (от) [несов.]
to start from scratch: начинать с нуля
from / since time immemorial: с незапамятных времён {adv}
from around the world: со всего мира {adv}
from the horse's mouth: из первых устидиом.
from this day onwards: с этого дня {adv}
from time to time: время от времени {adv}
to caveat from the outset: unverified сразу оговоримся, что
As a caveat from the outset,: unverified сразу оговоримся, что
from all over the world: со всего мира {adv}
still a long time from now: unverified ещё надо дожить
to flick ash from a cigarette: смахнуть пепел с сигареты
to go from bad to worse: становиться всё хуже и хуже
to grin from ear to ear: unverified улыбаться во весь рот [разг.]
to hear from (=receive a letter): unverified получать весточку
to live from hand to mouth [fig.]: жить впроголодь [разг.]
person suffering from an allergy: аллергик {м}мед.
Scenes from a Marriage [Ingmar Bergman]: Сцены из супружеской жизни [Ингмар Бергман]фильмF
The Abduction from the Seraglio [also: Il Seraglio] [Wolfgang Amadeus Mozart]: Похищение из сераля [Вольфганг Амадей Моцарт]муз.F

Search within comments (41)

Scroll up

New search

Choose image