Translation for 'funnily enough' from English to Russian

funnily enough

как ни странно

---

enough

достаточно {adv}

Advertisement

I've had enough of him.

Он мне надоел.

• Comedian Anders Lund Madsen wrote a Danish version with the title "Madsens ÆØÅ - Dictionary of things for which there are as yet, funnily enough, no words", published 1997.
• It was characterised by a strong comic-like graphical style featuring a recurring mascot - a Tank Girl-like character called Amy Strad. Funnily enough this same character featured in "C+VG" magazine under the name "Sadie".
• The description of the Lady of the Rouge alludes to a woman who wears too much makeup, while the description of the Black Needle Knight conjures the image of a balding old man who, funnily enough, uses his hair as darts.
• Australian news agency "ABC Online" noted that "while this modern interpretation of Mozart may seem a far stretch of the imagination, funnily enough it's an apt metaphor for what it's like to wander through an orchestra mid-performance".