Translation for 'generally speaking' from English to Russian

generally speaking

вообще говоря {adv}

---

generally

обычно {adv}

Advertisement

generally [on the whole]

в целом {adv}

в общем {adv}

speaking

говорение {с}

frankly speaking

откровенно говоря

Russian-speaking

русскоязычный {adj}линг.

English-speaking

англоязычный {adj}линг.

Speaking. [on the phone]

Слушаю. [у телефона]

• Generally speaking, traditional Japanese cuisine is prepared with little cooking oil.
• The leader–member exchange theory (LMX) focuses on how leader–subordinate relationships develop. Generally speaking, when a subordinate performs well or when there are positive exchanges between a leader and a subordinate, their relationship is strengthened, performance and job satisfaction are enhanced, and the subordinate will feel more commitment to the leader and the organization as a whole.
• Generally speaking the appellate court examines the record of evidence presented in the trial court and the law that the lower court applied and decides whether that decision was legally sound or not.
• The particular case of Latin and South American music points to Andean music among other native musical styles (such as Caribbean and pampean), Iberian music of Spain and Portugal, and generally speaking African tribal music, the three of which fused together evolving in differentiated musical forms in Central and South America.
• They were adept at exploiting its lighting qualities and generally speaking the finished art pieces retained their natural color.

• These cases are known as precedents. Generally speaking decisions from the higher courts will bind the lower courts.
• Generally speaking, higher-level programming languages are more likely to have garbage collection as a standard feature.
• (See list of solitaire card games.) Generally speaking, they are in many ways special and atypical, although some of them have given rise to two- or multi-player games such as Spite and Malice.
• Generally speaking, the partial opening of covered fingerholes raises the pitch of the sounding note while the partial closure of open fingerholes lowers the pitch.
• Generally speaking, only competitive-level inline hockey is strictly bound by the governing body's rules.

• Properties of the profinite group are generally speaking uniform properties of the system.
• The president of a nation is, generally speaking, the head of the government and the fundamental leader of the country or the ceremonial head of state.
• Generally speaking, China's relations with Central and South Asia have resulted in steadily increasing interdependence and a modestly improved regional integration.
• At present, renal transplantation is the most effective treatment for end-stage kidney failure although its worldwide availability is limited by lack of availability of donor organs. Generally speaking, kidneys from living donors are 'better' than those from deceased donors, as they last longer.
• The message of personal salvation is, generally speaking, of the good that comes to oneself and the world through following the New Testament's Golden Rule admonition to love others without hypocrisy or prejudice.

• Generally speaking, most countries that follow the principles of common law have developed procedures for judicial review that limit the reviewability of decisions made by administrative law bodies.
• Generally speaking, rabbinic midrashim either focus on religious law and practice (...) or interpret biblical narrative in relation to non-legal ethics or theology, creating homilies and parables based on the text.
• Microphotonics employs at least two different materials with a large differential index of refraction to squeeze the light down to a small size. Generally speaking, virtually all of microphotonics relies on Fresnel reflection to guide the light.
• Generally speaking, the modern practice is for lawyers to avoid use of any title, although formal practice varies across the world.
• The Jewish society in the British Mandate Palestine generally disapproved and denounced violent attacks both on grounds of moral rejection and political disagreement, stressing that terrorism is counter-productive in the Zionist quest for Jewish self-determination. Generally speaking, this precept requires that "weapons remain pure that they are employed only in self-defence and [...] against innocent civilians and defenceless people".