Translation for 'great power' from English to Russian

great power

великая держава {ж}пол.

---

power

сила {ж}

власть {ж}

Advertisement

great

замечательный {adj}

гениальный {adj} [о творении и т. п.]

power cable

электрический кабель {м}электр.

nuclear power

ядерная держава {ж}пол.

colonial power

колониальная держава {ж}пол.

world power

мировая держава {ж}пол.

global power

мировая держава {ж}пол.

maritime power

морская держава {ж}

power tool

механизированный инструмент {м}инстр.

power supply

электроснабжение {с}

to take power

прийти к власти

power [ability]

способность {ж}

purchasing power

покупательная способность {ж}экон.

Great Shearwater

большой пестробрюхий буревестник {м} [Puffinus gravis]орн.T

great snipe

дупель {м} [Gallinago media]орн.T

Great Lakes

Великие озёра {мн}геогр.

great hammerhead

гигантская акула-молот {ж} [Sphyrna mokarran]ихтио.T

great-grandfather

прадед {м}

• The Nazis and Germany's professional diplomats shared a goal in destroying the Treaty of Versailles and restoring Germany as a great power.
• The progress of the story leads to the character's learning the nature of the unknown forces against them, that they constitute a force with great power and malevolence.
• Hannibal lived during a period of great tension in the Mediterranean Basin, triggered by the emergence of the Roman Republic as a great power with its defeat of Carthage in the First Punic War.
• If "Europe had been a closed system, some great power would eventually have succeeded in establishing absolute supremacy over the other states in the region".
• Pyper, the biblical "founding myths of the Exodus and the exile, read as stories in which a nation is forged by maintaining its ideological and racial purity in the face of an oppressive great power", entered "the rhetoric of nationalism throughout European history", especially in Protestant countries and smaller nations.

• As a deity of knowledge and great power, Apollo was seen being the male counterpart of Athena.
• Such holdings gave it great power over the governments of small countries.
• Among the Turkish leaders, the Ottomans emerged as great power under Osman I and his son Orhan I.
• Arbitrary programs (called "macros") for searching and modifying text give it great power.
• Those with shamanic knowledge usually enjoy great power and prestige in the community, but they may also be regarded suspiciously or fearfully as potentially harmful to others.

• As a host for the Phoenix Force, Rachel manifested the cosmic firebird in displays of great power.
• Speaking at a banquet at the Romanian embassy in Beijing on 23 August 1968, the Chinese Premier Zhou Enlai denounced the Soviet Union for "fascist politics, great power chauvinism, national egoism and social imperialism", going on to compare the invasion of Czechoslovakia to the American war in Vietnam and more pointedly to the policies of Adolf Hitler towards Czechoslovakia in 1938–39.
• He displays great power while still a boy and joins a school of wizardry, where his prickly nature drives him into conflict with a fellow student.
• Way argue that states protected by a security guarantee from a great power, particularly if backed by the "nuclear umbrella" of extended deterrence, have less of an incentive to acquire their own nuclear weapons.
• Severed heads appear to have held great power and were often represented in carvings.

• The Kingdom of Aksum has been a great power in classic Africa; once it has been referenced by Persian prophet Mani in the 3rd century and Greco-Roman trading guide "Periplus of the Erythraean Sea" in first century.