Translation for 'hail a cab' from English to Russian

to hail a cab

поймать такси [сов.]

---

cab driver

таксист {м}занятие

Advertisement

cab [taxi]

такси {с} [нескл.]авто.

taxi cab [spv.]

такси {с} [нескл.]авто.

hail

град {м}метео.

a

[неопределённый артикль перед согласными, перед eu и перед u, когда u произносится как [juː], как правило, не переводится]

a bit

немного {adv}

A-bomb

атомная бомба {ж}оруж.

a certain

некий {pron}

a few

несколько

a little

немного

a lot

много

to have a say

unverified высказать свою точку зрения

to have a wash

умыться [сов.]

to take a message

unverified записать сообщение

to take a breath

вдохнуть

to take a look

взглянуть [сов.]

to have a sleep

unverified спать

to have a go

unverified попробовать (попытаться)

to have a ball

unverified оттягиваться (веселиться)

to have a chat

поболтать [сов.]

• The street however runs a length of six miles, so it is generally recommended by travel connoisseurs to hail a cab or ridesharing company when shopping in the area.
• According to Morrin, he was trying to hail a cab at 3am so he could get something to eat.
• He rushes off to hail a cab or catch a plane, dropping whatever he's doing at the moment, much to the surprise of those around him.
• In December 2012, GetTaxi, an app and taxi service which allows users to hail a cab using their smartphone without contacting the taxi station (by identifying and summoning the closest taxi) began operating.
• Bryant, Neal struggles to hail a cab during rush hour.

• Secure taxi ranks to enable patrons to catch a taxi home are set up at various strategic points and enable easy access without the need to hail a cab.
• "Taxi" "45th/Broadway" depicts a black man labeled "NEGRO" as he unsuccessfully attempts to hail a cab at 45th Street and Broadway.
• On November 23, 2015, Roker alleged racial discrimination and filed a complaint after he and his son attempted to hail a cab.
• "He doesn't know the social workings of the world that most of us take for granted: he can't hail a cab, and he eats ice cream too fast and gets a headache," Platt described to "Wizard".
• The two hail a cab to the derelict section of town.