Advertisement
 Translation for 'hard hat' from English to Russian
NOUN   a hard hat | hard hats
SYNO construction worker | hard hat | safety hat | ...
unverified
строит.
каска {ж}
hard hat
строит.
защитный шлем {ж}
hard hat
строит.
строительная каска {ж}
hard hat
Partial Matches
твёрдый {adj} [не мягкий]hard
4
старательный {adj} [усердный]hard-working
глуховатый {adj} [о человеке]hard-of-hearing
послов.
Брань на вороту не виснет.
Hard words break no bones.
очень строго обращаться с кем-л.to be very hard on sb.
unverified весьма сурово обходиться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
лит.F
Тяжёлые времена [Чарльз Диккенс]
Hard Times - For These Times [Charles Dickens]
бедный {adj} [нуждающийся]hard up [coll.] [having very little money]
Ему пришлось тяжело.He has had a hard time of it.
одеж.
шапка {ж}
hat
одеж.
шляпа {ж}
hat
3
одеж.
соломенная шляпа {ж}
straw hat
одеж.
поля {мн} шляпы
hat brim {sg}
линг.
твёрдый знак {м} <Ъ, ъ>
hard sign <Ъ, ъ>
17 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • ", and "Hard Hat Mack". Primarily a turn-based strategy game, it incorporates real-time elements where players compete directly as well as aspects that simulate economics.
  • A version for the Coleco Adam combined with "Hard Hat Mack" under the title "The Best of Electronic Arts" was completed but not released.
  • A bump cap is a lightweight hard hat using a simplified suspension or padding and a chin strap.
  • Yitzhak Shamir often appeared wearing a hard hat with the Star of David on it, holding a brick and referring to building a "legitimate Israeli settlement" (referring to the practice of building houses on the West Bank for Israeli people).
  • The NPS also offers guided public tours of the south side as part of the "Hard Hat Tour".

  • Hailsham was distraught and blamed himself for not having reminded her to wear a hard hat.
  • "MontaVista Linux" (formerly named "Hard Hat Linux") is a Linux distribution that has been enhanced to become a full real-time operating system.
  • Safetywear for the operator and any assistants can include top and bottom reflector gear including a green or orange reflector vest and hard hat.
  • Disregarding the doctor's advice, Willie Wells wore a modified construction hard hat as protective gear in a game the next day.
  • Despite the fact that much of the stadium was still a hard-hat zone, the demolition and construction being only half-completed, the Angels played their 1997 season in Anaheim.

  • Two weeks after the Hard Hat Riot, Colson arranged a White House ceremony honoring the union leader most responsible for the attack, Peter J.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!