Translation for 'hastily' from English to Russian

hastily

поспешно {adv}

второпях {adv} [разг.]

• The album was hastily recorded and mixed, and as a result not well received by fans and music critics.
• A hastily assembled crew stepped in, clutching armfuls of records, to take to the airwaves on equally hastily assembled home equipment - and Healesville Co-operative Broadcasters was born.
• The English edition was hastily assembled and published five years prior to Santillana's death.
• In 1814, a fleet was hastily, but effectively, assembled here by American forces at Vergennes, to participate in the Battle of Plattsburg.
• Oyé-Mba publicly cautioned against hastily dismantling the CFA franc, arguing that the currency union had helped its member countries control inflation.

• The hastily assembled German Volksgrenadier divisions each had a battalion of bicycle infantry, to provide a mobile reserve.
• Levees can be permanent earthworks or emergency constructions (often of sandbags) built hastily in a flood emergency.
• Having returned to his familiar workplace, alone in the archives, Edmond hastily assembles a pair of paper donkey ears again and puts them on, ultimately giving him relief.
• The Absolutists hastily gathered some forces to stop his advance towards the capital.
• Sariola was loved by his audience, but not so much by the critics. Some of his books were written very hastily.

• "Trouser Press" described the album as "hastily recorded but competent".
• The ending of the documentary was done hastily, as its creators wanted to release the first episode in time for Melodifestivalen 2019.
• "Kalki" negatively reviewed the film, comparing it unfavourably to the original and said the remake looked hastily made.
• A shotgun wedding is a wedding hastily arranged due to an unplanned pregnancy.
• From 1949 the museum was hastily reorganized, and reopened in 1950.

• Following her expulsion from the Blystone estate, Moll finds the banker again, and they are hastily married by a drunk priest.
• After the rebellion, those identified as ringleaders were tried hastily by the British and most were sentenced to death.
• After the building was partially destroyed by fire, Harvey Road School was hastily built to accommodate some of the students.
• It rained all morning and during the inauguration; the crowds hastily dispersed once it was over.