Translation for 'hasty' from English to Russian

hasty

торопливый {adj}

unverified скоропалительный {adj} [разг.]

• Hasty attack is a specific form of attack identified within United States and Canadian military doctrine, in which upon contact with the enemy that is unprepared a unit decides to conduct an attack with limited planning and coordination and with rapid preparation and execution to exploit the enemy's weakness.
• The remodelled Jaguars soon showed up overheating problems what were to plague them through the race, despite some hasty modifications.
• As thick as hasty pudding.
• Anthony Boucher dismissed the novel as a "hasty and disappointing" effort.
• This fallacy can often be found in conjunction with the hasty generalisation fallacy – where the hasty generalisation is made from unsubstantiated anecdotes.

• The name "Skaudinis" comes from Lithuanian "skaudus" or "skaudrus" ('swift, torrential, hasty, pungent').
• They made hasty repairs and caught up with the flotilla downstream from Kinshasa.
• The English biographer of Bellman, Paul Britten Austin, wrote that "Bacchi Tempel" was "exhausting" to read, and that while it contained "a few very beautiful lyrics", such as "the lovely "Böljan sig mindre rör" (Still'd is the hasty wave) with its butterfly-wing delicacy", the song play was "not a very satisfactory work".
• The inductive version of this fallacy is called hasty generalization. See faulty generalization.
• Related inductive fallacies include overwhelming exceptions and hasty generalizations. See faulty generalization.

• All positions are strengthened through the use of a "hasty sling".
• Malory writes that in cases where guilt is "manifest and undeniable," that "hasty judgement is appropriate."
• Similar to Brazil, Turkey experienced an explosive rate of urbanization throughout the 20th century, leading to various hasty attempts at expanding urban housing capacities.
• In 1998, when Nicole informed him she was pregnant, the 18-year-old Taher arranged a hasty Islamic wedding in his parents' living room.
• After a hasty decommissioning, "Frament" began conversion to a high-speed transport; she was reclassified APD-77 on 15 December 1944.