Translation for 'head injury' from English to Russian
NOUN   a head injury | head injuries
мед.
ранение {с} головы
head injury
Partial Matches
unverified
спорт
соотношение личных встреч {noun}
head-to-head record
ранение {с}injury
16
мед.спорт
спортивная травма {ж}
sports injury
мед.спорт
спортивная травма {ж}
sporting injury
мед.
ранение {с} живота
abdominal injury
увечье {с}grievous injury
unverified наносить новые оскорбленияto add insult to injury [idiom]
занятие
старший техник {м}
head technician
анат.
голова {ж}
head [Caput]
4
авто.
подголовник {м}
head restraint
энтом.T
головная вошь {ж} [Pediculus humanus capitis]
head louse
магнитная головка {ж}magnetic (tape) head
по фунту с человека ( о деньгах )£1 a head
руководитель {м}head [of company, organization]
затылок {м}back of the head
Он резко откинул голову назад.He tossed his head back.
занятие
начальник {м} отдела кадров
head of human resources department
идиом.
недолго думая
off the top of my head
послов.
Дурная голова ногам покоя не даёт.
Use your head to save your feet.
unverified если xоть один волос(ок) упадёт с (чьей-либо) головыharm a hair on someone's head
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'head injury' from English to Russian

head injury
ранение {с} головымед.

head-to-head record
unverified соотношение личных встреч {noun}спорт
injury
ранение {с}
sports injury
спортивная травма {ж}мед.спорт
sporting injury
спортивная травма {ж}мед.спорт
abdominal injury
ранение {с} животамед.
grievous injury
увечье {с}
to add insult to injury [idiom]
unverified наносить новые оскорбления
head technician
старший техник {м}занятие
head [Caput]
голова {ж}анат.
head restraint
подголовник {м}авто.
head louse
головная вошь {ж} [Pediculus humanus capitis]энтом.T
magnetic (tape) head
магнитная головка {ж}
£1 a head
по фунту с человека ( о деньгах )
head [of company, organization]
руководитель {м}
back of the head
затылок {м}
He tossed his head back.
Он резко откинул голову назад.
head of human resources department
начальник {м} отдела кадровзанятие
off the top of my head
недолго думаяидиом.
Use your head to save your feet.
Дурная голова ногам покоя не даёт.послов.
harm a hair on someone's head
unverified если xоть один волос(ок) упадёт с (чьей-либо) головы
Usage Examples English
  • Low blood pressure is dangerous for people with severe head injury and ketamine is unlikely to lower blood pressure — conversely, often raising blood pressure, making it often the best suited for those with severe head injury.
  • A fall can be fatal if a helmet is not worn to protect against severe head injury.
  • Evans states that Kildall's head injury triggered a cerebral hemorrhage, causing a blood clot to form inside the skull.
  • In May 1915, Braque received a severe head injury in battle at Carency and suffered temporary blindness.
  • Headgear is not a required piece of basic equipment, but players today may choose to wear it to protect themselves from head injury.

  • The notary reported having been attacked on 29 July with a sword, causing a severe head injury.
  • On 16 May 2013, Michael sustained a head injury when he fell from his moving car on the M1 motorway, near St Albans in Hertfordshire, and was airlifted to hospital.
  • Ski helmets reduce the chances of head injury while skiing.
  • The risk of head injury is two to six times greater for snowboarders than for skiers and injuries follow the pattern of being rarer, but more severe, with experienced riders.
  • A head injury is any injury that results in trauma to the skull or brain.

  • In 1983, members of the Animal Liberation Front broke into the Head Injury Clinical Research Laboratory in the School of Medicine and stole research audio and video tapes.
  • Greenwood's hit of a sliding Staubach, causing a head injury that later influenced the quarterback to retire following the season.
  • Another 1991 comedy, "Delirious", stars John Candy as a soap opera writer who, after a head injury, has a dream experience of being in his own creation.
  • Another side effect can be heterotopic ossification, especially when a bone injury is combined with a head injury.
  • Seizures may also occur as a consequence of other health problems; if they occur right around a specific cause, such as a stroke, head injury, toxic ingestion, or metabolic problem, they are known as acute symptomatic seizures and are in the broader classification of seizure-related disorders rather than epilepsy itself.

    © dict.cc Russian-English dictionary 2026
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!