Translation for 'heave' from English to Russian

to heave [lift]

поднимать [что-л. тяжёлое] [несов.]

• The reactions have generated a heave pressure on the order of 500 kPa (10,000 pounds per square foot), but may be able to generate four times this pressure enough to heave foundations in a 5-story building.
• To improve the load/heave curve there is a semi-active system.
• More advanced heave compensated systems are often specified as systems with Passive Heave Compensation or Active Heave Compensation or combinations of these.
• The noun "tenufah" is formed from the verb "nuf" in the same way as "terumah", the heave offering, is formed from "rum" "heave."
• Balanced heave compensation (BHC) differs from traditional (spring based) Passive Heave Compensation (PHC) and Active Heave Compensation (AHC) in several ways.

• This was announced following the 2010 heave against Kenny's leadership.
• Differential frost heave producing complex patterns will occur if the correct conditions exist.
• In the Land of Israel it was the raising up of hands in the priestly benediction, and sharing heave offering at the threshing floor, whereas in Syria and Babylonia the raising up of hands constituted adequate grounds, but not sharing heave offering at the threshing floor as stated in the Jerusalem Talmud Ketubot 2:7 and other texts.
• In the high arctic where plants are rare, physical processes of heave and soil formation are dominant.
• The linear vertical (up/down) motion; excessive downward heave can swamp a ship.

• The phrase "two, six, heave" is relatively modern, variations not appearing in print until 1911 (as "wan [...] - two - six - pull"), and again in 1925 as "one, two... six - heave!".