Translation for 'here and there' from English to Russian

here and there

unverified и там и тут {adv}

---

And Then There Were None [Agatha Christie]

Десять негритят [Агата Кристи]лит.F

Advertisement

Through the Looking-Glass, and What Alice Found There [Lewis Carroll]

Алиса в Зазеркалье [Льюис Кэрролл]лит.F

here

здесь {adv}

тут {adv}

Here you are!

Вот, пожалуйста!

Here is your book.

Вот ваша / твоя книга.

Here you go! [coll.]

Вот, пожалуйста!

Get the fuck out of here! [vulg.]

Съебись! [груб.] [неценз.]ругат.

there

там {adv}

over there

там {adv}

вон там {adv}

there are no

unverified нету [разг.]

Who is there?

Кто там?

He should be there now.

Сейчас он должен быть там.

There is no doubt that, ...

Безусловно, ...

Abandon hope, all ye who enter here. [from Dante's Divine Comedy]

Оставь надежду всяк сюда входящий.лит.F

There is no smoke without fire.

Нет дыма без огня.послов.

and

и {conj} [соединение]

both ... and

как ... так и {adv}

this and that

unverified то да сё {pron} [разг.]

• By the 1960s and 1970s, a few new apartment blocks had been built here and there.
• Many coloration details of the red-kneed dotterel also occur here and there among the living members of the main lapwing clade.
• The logic of here and there (HT, also referred as Smetanov logic SmT or as Gödel G3 logic), introduced by Heyting in 1930 as a model for studying intuitionistic logic, is a three-valued intermediate logic where the third truth value NF (not false) has the semantics of a proposition that can be intuitionistically proven to not be false, but does not have an intuitionistic proof of correctness.
• ... on soils, health and insects) – which may partly explain the development of alternatives described here – and there are also systematic procedures using herbicides that have lower impacts such as robots and machines that apply low amounts with high precision.
• In an October 2018 interview, Michael Amott announced that he has been "writing a little bit here and there" and has "a few new ideas" for the next Arch Enemy album.

• Such clusters often are close together, but access from one to another is possible only by small boat. Here and there a few natural islands permit slightly larger clusters.
• Lipinski spent a few years traveling and working "here and there" after her retirement from figure skating.
• little things like here and there the controls not feeling right and such can really grate the players' nerves if the tempo isn't right."
• Banfield described political capital as a "stock of influence" which might be built "by 'buying' a bit here and there from the many small 'owners' who were endowed with it by the constitution-makers"—that is, political capital can be used for types of exchange between politicians or between politicians and voters.
• , meaning "grass or reeds here and there". Most places named Athabasca are found in Alberta, Canada.

• One thing is clear: around 8,500 years ago people travelled around Essen and stopped here and there to camp and to work flint, for example to make arrowheads.
• ", considering that "The story stumbles a bit, especially once the action moves to Klatch, and there are few nitpicky things here and there", but concluding that it is nonetheless "a fine addition" to the Discworld.
• Many sporting activities take place here and there is an Olympic-size swimming pool.
• On the whole it gave good results but missed a little here and there.
• Coarse granite rock projects here and there, but surface ledges cover only a small part of the town.

• Today, arrow points can be found here and there at the places where the Atakapa Indians once lived.
• They toured this album with "The Not Quite the World, More the Here and There Tour".
• One night was documented and has been released as "At the Five Spot" (plus a "Memorial Album") as well as the compilation "Here and There".
• English exemplifies this with such pairs as "this" and "that", "here" and "there", etc.
• On the other hand, there are words like "here" and "there" that cannot modify adjectives.