Advertisement
 Translation for 'hide out' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a hide-out | hide-outs
SYNO to hide | to hide out
спрятаться [сов.]to hide (out)
прятаться [несов.]to hide (out)
Partial Matches
прятать [несов.]to hide
4
из {prep} [+gen.]out
тайм-аут {м}time out
выплюнуть [сов.]to spit out
стирать [несов.] [ластиком]to rub out
читать вслухto read out
выделяться [несов.]to stand out
unverified найти решениеto work out
unverified протянутьto stretch out
испытывать [несов.]to try out
разбираться [несов.] [ приводить в порядок]to sort out
выявлять [несов.]to bring out
опущенный {past-p} [пропущенный]left out
пропущенный {past-p}left out
полоскать [о белье, посуде, рте] [несов.]to rinse (out)
понимать [постигать]to figure out
выбывать [из организации, из соревнования] [несов.]to drop out
unverified
одеж.
наизнанку {adv}
inside out
наливать [вливать куда-л.] [несов.]to pour (out)
выбраковывать [несов.](скот)to weed out
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Wallace and the sheep rescue Gromit and hide out in the fields.
  • After the collapse of the Third Reich, Albert Speer briefly considered escaping in a small aeroplane to hide out in Greenland, but changed his mind and decided to surrender to the United States Armed Forces.
  • The bushranger Moondyne Joe used the area as a hide-out with his cave and corral situated within the park boundaries. Both have since been damaged by a series of bushfires within the park.
  • In 1704 monks from Athos built the Evangelistria Monastery, which played a part on the Greek War of Independence as a hide-out for Greek rebels.
  • The two hide out in the old city where they book a room.

  • Paul Booker was nothing more than a cheap crook. On the run from the police, he found an unlocked apartment window and climbed in to hide out.
  • Faced with the conflict between betraying a guest or taking vengeance for the death of his cousin, Campbell compromised by allowing the killer to hide out in a cave.
  • DeSouza envisioned the attack on Bison's hide-out to include helicopters but was unable to do so due to the political instability in the neighbouring Myanmar, which is why the AN troops attack via boats instead.
  • Ned Kelly and his brother Dan hide out in the hills of northeast Victoria, eventually being joined by their friends Steve Hart and Joe Byrne (later becoming known as the Kelly Gang).
  • In the MMO "The Matrix Online", Persephone gave the location of the Assassin's hide-out to Zion operatives in a critical mission relating to the Death Of A Destroyer event.

  • In the cartoon series "Biker Mice from Mars", the eponymous main characters hide out in the scoreboard of the stadium, which is named Quigley Field.
  • In the episode "Beware the Creeper" of "The New Batman Adventures", the Joker retreats to his hide-out after a quick fight with Batman.
  • In the 2022 Netflix series "Wednesday", Fester still possesses his electric powers and a great affection for his niece, but is portrayed as more roguish and bloodthirsty, appearing at Nevermore Academy looking for a place to hide out from the law and saying he used to keep Gomez on his toes by dropping "from the ceiling, with a dagger clutched between my teeth".
  • Scott and then hide out in his quarters until the operation is completed.
  • Grat and Middleton told Smith they planned to hide out in the Coast Range and invited him to come with them.

  • Kang and Mantis hide out in Peru, where they plot their revenge against the Avengers.
  • Jung-won takes Myung-hyun to hide out at a hotel, and she begins drinking again.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!