Translation for 'high-end' from English to Russian

high-end

высшего класса {adj}

• In 1990, Atari released the high-end workstation-oriented Atari TT030, based on a 32 MHz Motorola 68030 processor.
• The Apple Network Server (ANS) systems were PowerPC-based systems designed by Apple Computer to have numerous high-end features that standard Apple hardware did not have, including swappable hard drives, redundant power supplies, and external monitoring capability.
• By the early 1990s, the company was in turmoil as their mini sales collapsed and their attempts to address this by entering the high-end market with machines like the VAX 9000 were market failures.
• Even high-end jewellers have featured gold and silver dog tags encrusted with diamonds and other jewels.
• The Commodore 1571 is Commodore's high-end 5¼" floppy disk drive, announced in the summer of 1985.

• However, high-end EMCCD cameras are equipped with a permanent hermetic vacuum system confining the chip to avoid condensation issues.
• By 2004 AGP was outgrown again by high-end video cards and other peripherals and has been replaced by the new PCI Express bus.
• Until some time after World War II, most high-end motorcar manufacturers like Bentley and Rolls-Royce did not supply complete cars.
• Antigua is famous for its many luxury resorts as an ultra-high-end travel destination.
• Shops in Amsterdam range from large high-end department stores such as De Bijenkorf founded in 1870 to small speciality shops.

• at the same time as the high-end Amiga 2000. It was initially available in the Netherlands in April 1987, then the rest of Europe in May.
• It made its debut as AMD's high-end processor brand on June 23, 1999.
• Canterbury is considered to be the original location of manufacture as the location was well known for manufacturing high-end luxury books during the thirteen century.
• Large cities tend to host everything from high-end international cuisine, to "bodegones" (inexpensive traditional hidden taverns), less stylish restaurants, and bars and canteens offering a range of dishes at affordable prices.
• Some pen manufacturers [...] produce designer ballpoint pens for the high-end and collectors' markets.

• The low weight and high rigidity of beryllium make it useful as a material for high-frequency speaker drivers.