Translation for 'homophony' from English to Russian

homophony

гомофония {ж}муз.

• Its simplicity, however, is grounded in a semantic web consisting of synonymy, homophony, and oxymoron buttressed by internal rhythm and external rhyme.
• West Frisian-Dutch bilinguals are split into two categories: Speakers who had Dutch as their first language tended to maintain the Dutch system of homophony between plural and linking suffixes when speaking West Frisian, by using the West Frisian plural as a linking morpheme.
• Compare this to English "set", which has a similar homophony between present and past.
• The choice of the mascot and her name come from the homophony with Armelle (a French feminine first name) and RMLL, as pronounced in English.
• While Bach's closing chorales are often in simple homophony, the lower voices are set here in unusual polyphony.

• Melody dominated homophony in Chopin's Nocturne in E Op. 62 No. 2. The left hand (bass clef) provides chordal support for the melody played by the right hand (treble clef).
• The name had its origins in the acronym Natal University Campus Chronicles (NUCCs), which became transformed into NUX, by homophony and rotation of the C's.
• The final section, verse five, begins piano with the three lower voices in homophony, about the friendliness of the Lord, growing toward mercy, and further to truth.
• In instrumental chorale settings, as well emulations of four-part homophony, as chorale fantasia type of approaches exist.
• The prologue is a good example of the homophony characteristic of French music at the time the opera was written, and includes points of imitation, or repeated material in succession between different instrument and voice parts which may mimic a fugue.

• The existing vocal parts suggest that the choral writing was mostly in homophony.
• The term "polyphony" is also sometimes used more broadly, to describe any musical texture that is not monophonic. Such a perspective considers homophony as a sub-type of polyphony.
• In Chinese culture the giving of certain gifts is traditionally avoided because of unfortunate homophony or near homophony.
• The voices sing sometimes in imitation, sometimes in homophony, in the style of duets Bach wrote at Köthen earlier in his career.
• The aria of Luju consists of two main types, homophony and coloratura.

• The Credo is structured in three parts, the center being formed by an Adagio for the birth, suffering and death of Jesus, delivered by the choir mostly in homophony, accompanied by broken chords in the violins and repetition in the bass.
• There are three ancient styles of singing in Lithuania connected with ethnographical regions: monophony, multi-voiced homophony, heterophony and polyphony.
• The polyphony gradually dissipates into homophony, and from there into unison, finally tapering into a dying, measured sixteenth-note tremolo, when the next section bursts out in the key of B [...].