Translation for 'if' from English to Russian

if

ли {conj}

если {conj}

---

as if

как будто {conj}

Advertisement

even if

даже если {conj}

---

(if) once you ...

стоит Вам ... {conj}

---

I would tell you if I could.

Я бы сказал Вам, если бы мог.

If my memory does not fail me ...

Если мне не изменяет память, ...идиом.

If my memory serves me right ...

Если мне не изменяет память, ...идиом.

If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.

Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.послов.

• Diamonds if 0, Spades if 1, Hearts if 2, and Clubs if 3.
• A TVS is pseudometrizable if and only if it has a countable neighborhood basis at the origin, or equivalent, if and only if its topology is generated by an "F"-seminorm.
• Let { "a'n" } be a sequence of positive numbers. If [...] for some β > 1, then [...] converges if [...] and diverges if [...].
• Reasons mentioned in the MICS report include: “if she goes out without telling him; if she neglects the children; if she argues with him; if she refuses sex with him; if she burns the food; if she insults him; if she refuses to give him food; if she has another partner; if she steals; or if she gossips.” Ghanaian women who are poorly educated and from poor socioeconomic backgrounds are more likely to believe domestic violence is justified.
• In this case, the process clusters if [...] , while coexists if [...]. This dichotomy is closely related to the fact that simple random walk on [...] is recurrent if [...] and transient if [...].

• If [...] even if [...] so this preorder is not antisymmetric and given any family of sets [...] is partially ordered if and only if [...] consists entirely of singleton sets.
• If [...] , then [...] (padding argument); more precisely, [...] if and only if there exist sparse languages in NP that are not in P.
• The same proof also shows that if [...] for some [...] , then [...] converges to a non-zero number if and only if [...] converges.
• ] if it is lower semicontinuous at every point of [...] which happens if and only if [...] is an open set for every [...] or equivalently, if and only if all of its lower level sets [...] are closed.
• In particular, if the family [...] is symmetric (i.e., [...] if and only if [...]), then orbits and attainable sets coincide.

• With the signature (−+++), four-vectors may be classified as either spacelike if [...] , timelike if [...] , and null if [...].
• For N-K-model the network is stable if [...] , critical if [...] , and unstable if [...].
• In either case, if [...] is strictly convex, equality holds if and only if [...] = [...].
• Theorem 1: [...] if and only if the AVC is not symmetric. If [...] , then [...].
• In particular, if [...] is an algebraic extension, then [...] if and only if [...] is separable.

• If you can observe it once daily, do so; if not, then once weekly; if not, then once a month; if not, then once a year; if not, then once in your lifetime.
• If [...] is equal to 1, the assets are substitutes; if lower, complements; if higher antagonists.