Advertisement
 Translation for 'immediate family' from English to Russian
близкие родственники {мн}immediate family
Partial Matches
спешный {adj}immediate
12
безотлагательный {adj}immediate [urgent]
12
немедленный {adj}immediate [urgent]
семья {ж}family
6
фамильный склеп {м}family crypt
фамильный склеп {м}family vault
орн.
семейство {с} птиц
bird family
семьянин {м}family man
социол.
расширенная семья {ж}
extended family
родство {с}(family) relationship
родословная книга {ж} семьиfamily register
семейное торжество {с}family celebration
королевская семья {ж}royal family
бот.T
норичниковые {мн} [Scrophulariaceae]
figwort family {sg}
бот.T
миртовые {мн} [Myrtaceae]
myrtle family {sg}
бот.T
мимозовые {мн} [Mimosoideae]
mimosa family {sg}
орн.
семейство {с} птиц
family of birds
правосоциол.
институт {м} семьи
institution of the family
19 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Heineken died from pneumonia on 3 January 2002 at the age of 78 in his home in Noordwijk in the presence of his immediate family, including his daughter Charlene de Carvalho-Heineken.
  • The narrative of the opera is based on the story of Abraham and his immediate family as it is recounted in the various religious texts, and as it is understood by individual people from different cultures and religious traditions.
  • One was published in 1918 in "The Sphere" newspaper, which was before the originals had been seen by anyone outside the girls' immediate family.
  • The colonial administration and independent governments have attempted to impose a national society, but for most Chadians the local or regional society remains the most important influence outside the immediate family.
  • Other important parks are the French style parks "Prinz-Georgs-Garten" and Orangerie, the modern style "Bürgerpark" ("People's Park") in northern Darmstadt and the mystical "Park Rosenhöhe", ("Rose Heights") which also serves as the cemetery for the dukes and their immediate family, with two impressive mausoleum buildings (Altes Mausoleum and Neues Mausoleum) in its remote parts.

  • for management by the wider society, when containment within the immediate family had failed.
  • Prisons typically do not allow inmates to donate organs to anyone but immediate family members.
  • It is mainly influenced by the immediate family and friends.
  • As part of their protection, vice presidents, second spouses, their children and other immediate family members, and other prominent persons and locations are assigned Secret Service codenames.
  • Other authors built on Barks' work, most notably Don Rosa in his 12-part comic saga "The Life and Times of Scrooge McDuck" (1992–94) which introduced Scrooge's immediate family.

  • She recalls a great deal of pain and suffering caused by his immediate family, and Baháʼís in Haifa.
  • Benaud was buried on 15 April, in a private funeral ceremony attended only by his immediate family.
  • Although William Shakespeare (1564–1616) and his immediate family were conforming members of the established Church of England, Shakespeare's mother, Mary Arden, was a member of a particularly conspicuous and determinedly Catholic family in Warwickshire.
  • Historically, this watch would be carried out by the immediate family, usually in shifts, but in contemporary practice this service is provided by an employee of the funeral home or "chevra kadisha".
  • Máel Coluim would be the third in his immediate family to die violently, his father Donald II and grandfather Constantine I both having met similar fates 54 years earlier in 900 and 77 years earlier in 877, respectively.

  • Maria lived for 10 years after Bolshevik functionaries executed Nicholas and his immediate family in 1918.
  • Most of the several dozen mummies created with the fluid (including himself and his immediate family) have been lost or were severely damaged by vandals and looters.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!