Translation for 'impatience' from English to Russian

impatience

нетерпение {с}

• In one case, she is asked to push the elevator switch for the luggage, but she broke a bone in her forefinger due to impatience.
• Larry Wall promoted "the three great virtues of a programmer: "laziness", "impatience", and "hubris".
• Through it he argues that "well-being" has in fact lagged behind the increasing affluence of western societies: that "affluence breeds impatience, and impatience undermines well-being...the paradox of affluence and its challenge is that the flow of new rewards can undermine the capacity to enjoy them."
• The song is "An ode to youthful arrogance, invincibility and above all, impatience".
• Ghil'ad Zuckermann wrote: "When an Israeli speaker would like to express his impatience with or disdain for philosophy, s/he can say "filosófya-shmilosófya".

• He also wrote the lyrics for some ballets by Jean-Baptiste Lully ("L'amour malade", "Ballet de l'impatience").
• Stifling the batsman in this manner can lead to impatience and frustration, resulting in rash play by the batsman which in turn can lead to a quick dismissal.
• It is characterized by short-term impatience. This impatience with the future benefits to occur minimizes the motivation for people to take unpleasant actions for their health, like maintaining a diet, refraining from a cigarette or regularly visiting a professional for check-ups.
• Allan Pinkerton: Allan Pinkerton, the founder of private eyes, is called to solve a mystery of stolen diamonds, but needs help from Peabody and Sherman to reign in his impatience first.
• Crowner creates paintings by sewing together angular pieces of already painted canvas and linen. This method emerged from her impatience with the medium.

• Taylor Swift (Lemon) tries to make friends with complete strangers while on vacation in the United Kingdom, but ends up alienating more people than she befriends with her impatience and rudeness.
• Fuller's "relentless impatience of youth" drove him to move to North Carolina in 1965 and take up a job as the director of community development at Operation Breakthrough (OBT).
• The Allmusic review stated: "Some of this stuff hits, some of it misses... all of it suggests that Harris' curiosity and impatience had him flailing around in search of a direction".
• Rogers welcomes back the McFeelys. They share photographs of their grandchildren. In the Neighborhood of Make-Believe, Lady Elaine shows her impatience for Mr. McFeely's return.
• Jens Bjørneboe, Norwegian author and mentor, said Nerdrum even at a young age exhibited tendencies of innate talent and industry, but also impatience with those with less ability than himself.

• However, Bothe's impatience with National Socialist policies in Germany brought him under suspicion and investigation by the Gestapo.
• In September 2014, a month after the rollout of fare service on the Spadina line, riders of other routes expressed jealousy and impatience over the delay before new vehicles were ready to serve their routes.
• 2009. “‘Heroic impatience’: the Baader-Meinhof Gang 1968–1977”, Areté, 29, 11–34 (published in the US in The Nation, 22 March 2010).
• His anger and impatience at the slow moving vehicle is being amusedly watched by a fellow passenger (Sreenivasan) who gulps down his own memories.