Translation for 'imperfective' from English to Russian

imperfective aspect <IPFV aspect, IMPV aspect>

несовершенный вид {м}линг.

• The interfix "-yw-" used to form many frequentative verbs has a different function for prefixed perfective verbs: it serves to create their imperfective equivalents.
• Misantla Totonac distinguishes two aspectual categories: the imperfective and the perfective.
• In Tigrinya the bare imperfective is used mainly for the habitual present: ኩሉ መዓልቲ መስኮት ይሰብር "kullu mä‘alti mäskot yǝsäbbǝr" 'he breaks a window every day'.
• The "imperfective" (prefix "Ø-") expresses incomplete action, is used in instrumental marking, descriptions of static situations and to express irrealis mood.
• Plungian and von der Auwera divide discontinuous past tenses into imperfective and perfective.

• Fake imperfective aspect is demonstrated by the two Modern Greek sentences below.
• While in Semitic languages tripartite non-past/past imperfective/past perfective systems similar to those of most Indo-European languages are found, in the rest of Africa past tenses have very different forms from those found in European languages.
• These are verbs whose imperfective and perfective stems differ as well as their present and past stems.
• English has neither a simple perfective nor imperfective aspect; see imperfective for some basic English equivalents of this distinction.