Advertisement
 Translation for 'in common' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
совместно {adv}in common
4 Words
unverified иметь что-то сходное с (кем-либо)have in common with
5+ Words
иметь много общего с кем-л.to have a lot in common with sb.
не иметь ничего общего с кем-л.to have nothing in common with sb.
Partial Matches
обыденный {adj}common
2
бот.T
подснежник {м} белоснежный [Galanthus nivalis]
common snowdrop
бот.T
снежноягодник {м} белый [Symphoricarpos albus / racemosus]
common snowberry
бот.T
авран {м} лекарственный [Gratiola officinalis]
common hedgehyssop
зоол.T
обыкновенная бурозубка {ж} [Sorex araneus]
common shrew
бот.T
яснотка {ж} стеблеобъемлющая [Lamium amplexicaule]
common henbit
орн.T
обыкновенный канюк {м} [Buteo buteo]
common buzzard
бот.T
граб {м} обыкновенный [Carpinus betulus]
common hornbeam
орн.T
бекас {м} [Gallinago gallinago]
common snipe
бот.T
льнянка {ж} обыкновенная [Linaria vulgaris]
common toadflax
ихтио.T
гладкий скат {м} [Dipturus batis]
common skate
орн.T
чёрный дрозд {м} [Turdus merula]
(common) blackbird
общий {adj}common [shared]
2
бот.T
лопух {м} малый [Arctium minus]
common burdock
зоол.T
камышница {ж}
(common) moorhen
ихтио.T
гольян {м} обыкновенный [Phoxinus phoxinus]
(common) minnow
бот.T
дурнишник {м} обыкновенный [Xanthium strumarium]
common cocklebur
ихтио.T
индийская крылатка {ж} [Pterois miles]
common lionfish
(широко) распространённый {adj}common [widespread]
орн.T
атайка {ж} [Tadorna tadorna]
(common) shelduck
24 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'in common' from English to Russian

in common
совместно {adv}

have in common with
unverified иметь что-то сходное с (кем-либо)

Advertisement
to have a lot in common with sb.
иметь много общего с кем-л.
to have nothing in common with sb.
не иметь ничего общего с кем-л.

common
обыденный {adj}
common snowdrop
подснежник {м} белоснежный [Galanthus nivalis]бот.T
common snowberry
снежноягодник {м} белый [Symphoricarpos albus / racemosus]бот.T
common hedgehyssop
авран {м} лекарственный [Gratiola officinalis]бот.T
common shrew
обыкновенная бурозубка {ж} [Sorex araneus]зоол.T
common henbit
яснотка {ж} стеблеобъемлющая [Lamium amplexicaule]бот.T
common buzzard
обыкновенный канюк {м} [Buteo buteo]орн.T
common hornbeam
граб {м} обыкновенный [Carpinus betulus]бот.T
common snipe
бекас {м} [Gallinago gallinago]орн.T
common toadflax
льнянка {ж} обыкновенная [Linaria vulgaris]бот.T
common skate
гладкий скат {м} [Dipturus batis]ихтио.T
(common) blackbird
чёрный дрозд {м} [Turdus merula]орн.T
common [shared]
общий {adj}
common burdock
лопух {м} малый [Arctium minus]бот.T
(common) moorhen
камышница {ж}зоол.T
(common) minnow
гольян {м} обыкновенный [Phoxinus phoxinus]ихтио.T
common cocklebur
дурнишник {м} обыкновенный [Xanthium strumarium]бот.T
common lionfish
индийская крылатка {ж} [Pterois miles]ихтио.T
common [widespread]
(широко) распространённый {adj}
(common) shelduck
атайка {ж} [Tadorna tadorna]орн.T
Usage Examples English
  • Many hours of exposure in the camera were required, making bitumen impractical for ordinary photography, but from the 1850s to the 1920s it was in common use as a photoresist in the production of printing plates for various photomechanical printing processes.
  • Today, in common law jurisdictions, the court enters a plea of not guilty for a defendant who refuses to enter a plea.
  • In common parlance, the term "acacia" is occasionally applied to species of the genus "Robinia", which also belongs in the pea family.
  • The Fortress is an American aluminum alloy Danforth variant which can be disassembled for storage and it features an adjustable 32° and 45° shank/fluke angle to improve holding capability in common sea bottoms such as hard sand and soft mud.
  • Nevertheless, the Saturnian model turned out to have more in common with modern theory than any of its contemporaries.

  • Armenians and Georgians have a lot in common. Both are ancient Christian civilizations with their own distinct alphabets.
  • It features in "Common Worship" as a Lesser Festival called "Commemoration of the Faithful Departed (All Souls' Day)".
  • All have some genetic characteristics in common, having lost Arabidopsis-type telomeres.
  • In the Medieval period, there are rare examples of its use as early as the 12th century, but by the 16th century, it was in common use.
  • Aragonese grammar has a lot in common with Occitan and Catalan, but also Spanish.

  • In common with the rest of the South Wales coalfield, Aberdare's coal industry commenced a long decline after World War I, and the last two deep mines still in operation in the 1960s were the small Aberaman and Fforchaman collieries, which closed in 1962 and 1965 respectively.
  • This difference is vital in appreciating administrative law in common law countries.
  • Topical nonsteroidal anti-inflammatory drugs provide pain relief in common conditions such as muscle sprains and overuse injuries.
  • In common with other xenarthrans, armadillos, in general, have low body temperatures of [...] and low basal metabolic rates (40–60% of that expected in placental mammals of their mass).
  • In Louisiana, cooking methods have more in common with rustic French cuisines of the 17th and 18th century than anything ever found at the French court in Versailles or the bistros of 19th- and 20th-century Paris; this is especially true of Cajun cuisine.

  • In common with most varieties of Scottish English and American English, the phoneme [...] is pronounced as a "dark" (velarised) "l" (...) in almost all positions, unlike other dialects such as Received Pronunciation and Hiberno (Irish) English, where a light "l" (i.e.
  • In an adversarial system, there is no more controversy and the case proceeds to sentencing; though in many jurisdictions the defendant must have allocution of her or his crime; an obviously false confession will not be accepted even in common law courts.
  • For adding and subtracting, precision miter-gear differentials were in common use in some computers; the Ford Instrument Mark I Fire Control Computer contained about 160 of them.
  • In "Theosophy", Steiner suggested that human beings unite a "physical body" of substances gathered from and returning to the inorganic world; a "life body" (also called the etheric body), in common with all living creatures (including plants); a bearer of sentience or consciousness (also called the astral body), in common with all animals; and the ego, which anchors the faculty of self-awareness unique to human beings.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!