Translation for 'in order to' from English to Russian
для того, чтобыin order to
Partial Matches
по алфавиту {adv} [в алфавитном порядке]in alphabetical order
в алфавитном порядке {adv}in alphabetical order
вдобавок к {prep} [+gen.] [разг.]in addition to
в противоположность {prep} [+gen.]in contrast to
относительно {prep} [+gen.] [по отношению к чему-л.]in relation to
Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]
What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]
приказывать [несов.]to order
распоряжение {с} о постоянных платежах
standing order 
постоянно действующий приказ {м}
standing order 
миропорядок {м}world order
приказ {м}order [command]
лексикографический порядок {м}
lexicographical order
лексикографический порядок {м}
lexicographic order
в неисправностиout of order
порядок {м} (следования)order [particular sequence]
восстановить закон и порядокto restore law and order
заказ {м}order [from shop, company, in restaurant]
Гарри Поттер и Орден Феникса [Дж. К. Роулинг]
Harry Potter and the Order of the Phoenix [J. K. Rowling]
до {prep} [+gen]to
разговаривать с [+instr.] [несов.]to talk to
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'in order to' from English to Russian

in order to
для того, чтобы

in alphabetical order
по алфавиту {adv} [в алфавитном порядке]

в алфавитном порядке {adv}
in addition to
вдобавок к {prep} [+gen.] [разг.]
in contrast to
в противоположность {prep} [+gen.]
in relation to
относительно {prep} [+gen.] [по отношению к чему-л.]
What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]
Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]фильмF
to order
приказывать [несов.]
standing order 
unverified распоряжение {с} о постоянных платежахбух.фин.

unverified постоянно действующий приказ {м}админ.военно
world order
миропорядок {м}
order [command]
приказ {м}
lexicographical order
лексикографический порядок {м}мат.
lexicographic order
лексикографический порядок {м}мат.
out of order
в неисправности
order [particular sequence]
порядок {м} (следования)
to restore law and order
восстановить закон и порядок
order [from shop, company, in restaurant]
заказ {м}
Harry Potter and the Order of the Phoenix [J. K. Rowling]
Гарри Поттер и Орден Феникса [Дж. К. Роулинг]лит.F
до {prep} [+gen]
to talk to
разговаривать с [+instr.] [несов.]
Usage Examples English
  • Some post-Homeric sources claim that in order to keep Achilles safe from the war, Thetis (or, in some versions, Peleus) hid the young man dressed as a princess or at least a girl at the court of Lycomedes, king of Skyros.
  • These software programs run on a computer in order to convey the displayed information through voice (text-to-speech) or braille (refreshable braille displays) in combination with magnification for low vision users in some cases.
  • Power analysis is often applied in the context of ANOVA in order to assess the probability of successfully rejecting the null hypothesis if we assume a certain ANOVA design, effect size in the population, sample size and significance level.
  • Apollodorus states that the gods willingly went to the king disguised as humans in order to check his hubris.
  • Then he stretched out his rod in order to bring on the first three plagues.

  • poisoned his wife in order to be free to marry his secretary".
  • The Phoenician abjad was a radical simplification of phonetic writing, since hieroglyphics required the writer to pick a hieroglyph starting with the same sound that the writer wanted to write in order to write phonetically, much as "man'yōgana" (kanji used solely for phonetic use) was used to represent Japanese phonetically before the invention of kana.
  • In 1984, "Vanity Fair" commissioned Warhol to produce a portrait of Prince, in order to accompany an article that celebrated the success of "Purple Rain" and its accompanying movie.
  • ... 3 million) allocated to production, specific measures and an ambitious programme plan implemented by the Ministry of Culture in order to promote national production, renovate the cinema stock and remedy the weak links in distribution and exploitation.
  • The Romans stripped the Balkan area of forces, sending them to Sicily in order to mount an expedition against the Vandals in Africa.

  • Ernst Badian argued that they were exaggerated by Perdiccas in order to ensure that the Macedonian troops voted not to carry them out.
  • Selective investment theory proposes that close social bonds, and associated emotional, cognitive, and neurohormonal mechanisms, evolved in order to facilitate long-term, high-cost altruism between those closely depending on one another for survival and reproductive success.
  • The French critics thought it was characteristic of American films of the 1930s or 1940s; however, it was mostly characteristic of cheaper American movies, such as Charlie Chan mysteries where people collected in front of a fireplace or at the foot of the stairs in order to explain what happened a few minutes ago.
  • Usually one takes as logical axioms "at least" some minimal set of tautologies that is sufficient for proving all tautologies in the language; in the case of predicate logic more logical axioms than that are required, in order to prove logical truths that are not tautologies in the strict sense.
  • Anarchists employ a diversity of tactics in order to meet their ideal ends which can be broadly separated into revolutionary and evolutionary tactics; there is significant overlap between the two, which are merely descriptive.

    © Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!